
LiSA 織部里沙
《逆光オーケストラ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:54
想い出話なんて 下手なままでいいよね
只要把回忆故事说得笨拙一点就好,才对吧
夜が明けて行くよ
天就要亮起来了
踏み出せ Light of flight
踏出一步 飞行的光
飛び立つ小鳥は 仲間を見つけて
飞起的小鸟会去寻找同伴
この手を忘れてしまうけど Good luck
虽然会忘了这双手…… Good luck
今の僕らに 言えることはきっと
也许我们现在能说的只有
世界は広いということ
世界很广阔这一件事
明日なんか来なきゃと しゃがみ込んでた昨日
昨天我缩成一团,想着“明天别来”
かっこつけただけさ
不过只是耍了点酷
飛びこめ Light of flight
扑进吧 飞行的光
鼓動のオーケストラ
心跳的管弦乐
僕も風に腕まくりして
我也把袖子向上挽起迎着风
神様のプレッシャー はね返すから
因为要把神明的压力反弹回去
君に負けられない物語で
用不肯输给你的故事
壁からはがした 飛行機の写真
从墙上撕下来的——飞行机照片
いい夢を見させてくれたね Wake up
让我们做了个好梦啊,醒来吧
プラスチックの 宇宙旅行も
就连塑料做的宇宙旅行也
屋根裏でまた会う日まで
直到在阁楼里再相见的那一天
午前五時の列車は きっと待っててくれてる
清晨五点的列车,肯定在等着我们
かっこつけて行こう
装作很帅也要出发
旅立て In the rain
雨の中 旅立て
嵐のオーケストラ
暴风的管弦乐
吹き飛ぶ傘が「走れ」と言った
被吹飞的伞说着“奔跑吧”
ありふれた夢 ふた葉でもクローバー
再普通不过的梦——两片叶子也能是三叶草
多分ここからもう戻らない
大概从这里起就再也回不去了
眺めてただけの 鮮やかな地図が
只是凝望着的 鲜明地图在发光
僕に 綻びたがるから
它在我身上渴望裂开
飛びこめ Light of flight
跃入吧 飞翔之光
やってくる Sunrise
迎面而来的 日出
さあ胸のシンバルをならせ
来吧,敲响胸口的琴弦
舞い上がれ Blue bird
尽情起舞吧,Blue bird
消えないオーケストラ
不会消散的管弦乐
先がまだ見えない物語へ
走进仍看不见尽头的故事
核心词汇
- このこの
- 这个N5
- 言えるいえる
- 能说N4
- 夜よる
- 夜晚N5
- 広いひろい
- 宽N5
- 明日あした
- 明天N5
- 仲間なかま
- 同伴N3
- 嵐あらし
- 暴风N3
- だけ
- 仅N5
- なんて
- 竟然
测测自己
这首 逆光オーケストラ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.