
LiSA 織部里沙
《ハウル》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 6:21
泥沼から足は這い出した
从泥沼里,我的脚爬了出来
歩いてみるか しばらくしたら
要不要走走看呢——过一阵子的话
入れ替わっていく身体の中
在逐渐互换的身体里
この先は道無き未知な日々
接下来是无路的、未知的日子
雲は無くて陽は差している
没有云,阳光正照着
風が顔に吹き当たっている
风正迎面吹打
陽を浴びたばかりでまだ眩しい
才刚沐浴到阳光,仍旧刺眼
影が濃くなってやがて伸びていく
影子变得更浓,随后渐渐拉长
ハウりだしている空が 吠えだしている空が
咆哮一般的天空——在吠叫的天空
鉛の夜を昨日抜け出した
我从铅色的夜里,逃离了昨天
すべて引き摺ったまま生きられない
无法带着一切被拖拽着继续活下去
入れ替わっていく身体の中
在不断更替的身体里
この先は道無き未知な日々
接下来的日子,是无路可循的未知
恐怖も無くて破綻したがった
没有恐惧,却只想要崩坏
風が吹いて遠くは見えない
风吹起了,远处看不见
陽を浴びたばかりでまだ眩しい
才刚沐浴过阳光,仍旧耀眼
影が濃くなってやがて伸びていく
影子变得更深,随后便逐渐伸长
ハウりだしている空が 吠えだしている空が
呼——出的天空,正在咆哮的天空
HOW does it feeL?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 足あし
- 脚N5
- 風かぜ
- 风N5
- 影かげ
- 影子N3
- いく
- 去N1
- 泥沼どろぬま
- 泥潭N1
- から
- 从
- みる
- 看
- しばらく
- 一会儿N4
- 中なか
- 中间N3
测测自己
这首 ハウル 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.