Langbeats
マコトシヤカ – LiSA 織部里沙

LiSA 織部里沙

《マコトシヤカ》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2020
流派
Pop
时长
3:26
  1. 僕を待ってる幕 ほら開け幕

    在等我的幕布——看吧,开幕吧

  2. 段取りを待てないんだ

    我等不了那套段子准备

  3. ナビゲートはまだいらないぜハニー

    我还用不着导航,宝贝

  4. やる気着火でスタート 軽くエキスパート

    斗志一点就点火开跑,轻轻就很专家

  5. 弾け飛べ僕のパッション

    把我的激情,炸飞出去

  6. モチベートは何も過激じゃない

    动力也不是什么过激的东西

  7. まるで夢見心地ですフワフワ

    像做着梦一样,轻飘飘的

  8. フワフワが好転してワクワク

    轻飘飘地好转成了兴奋

  1. 想像だって超えて行かなくちゃ

    想象都得超越才行

  2. 生きてる意味が分かんない

    连活着的意义都说不清

  3. ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

    啊啊 Let's go!你看感觉还能行!

  4. まだやれそうじゃん 進み続けようぜ

    还觉得能干呢!继续往前冲吧

  5. 気合上々生きてやれ 一回きりだからさ

    干劲十足,活下去吧!就这一次而已

  6. だから Let's go! ガンバレそのまま!

    所以 Let's go!加油!就保持现在这股劲!

  7. 自由のまま 高みを目指そうぜ

    随心所欲,朝着更高处去吧

  8. 力貸してくれるだけ熱くなる

    只要你肯把力量借给我,我就会更热血

  9. むちゃくちゃな夢も マコトシヤカです

    再离谱的梦想也一本正经得很呢

  10. Wow, oh, wow, oh

  11. Wow, oh-oh, wow, oh

  12. Wow, oh, wow, oh-oh

  13. 邪魔だ、何処かに行け コラいなくなれ

    碍事的,去别处吧——别再缠着我了

  14. って泣くのは芸がないぜ

    哭着说不行了?那可没点本事啊

  15. 腰ドロップして何処かに行っちゃえばいい

    腰部一记落下就可以了,直接飞去别的地方吧

  16. かなりジェットコースターですハラハラ

    这简直是过山车——心都悬着

  17. ハラハラは交友してヤバヤバ

    心都悬着?交个朋友吧,简直糟糕透了

  18. 想像なんかできない未来を

    无法想象的未来

  19. フルスイングで迎え撃とう!

    用全力挥棒迎上去!

  20. Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

    Let's go! 加油啊——看起来还能行!

  21. まだやれそうじゃん 勝ちにこだわろうぜ

    现在还能干啊,既然如此就执着赢吧

  22. 不安なんかかっとばせ どうせ大したことない

    把不安甩飞——反正也不过如此

  23. だから Let's go! ガンバレそのまま!

    所以,Let's go!就这样,加油!

  24. 自由のまま! 高みを目指そうぜ

    随心的自由!一起去追求更高处吧

  25. その声が届いたら熱くなる

    当那声音传达到,就会热血沸腾

  26. 予想が当たらない 番狂わせです

    预测也不会准——这就是冷门的乱局

  27. だよねだよね これが希望じゃん

    对吧对吧,这不就是希望吗

  28. Yes! Yes! Yes! We are the one!

  29. 言ったよねだよね これ約束じゃん

    你说过对吧对吧,这就是约定啊

  30. Yes! Yes! Yes! We are the one!

  31. ひとつになれた喜びが シェイクシェイクして暴れ回る

    连成一体的喜悦,摇呀摇呀沸腾起来,尽情闹腾

  32. 想い掛け合わせただけ大きなアーチを描け!

    把心意交织在一起——画出更巨大的拱桥!

  33. ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

    啊啊 来吧!我觉得还能行!

  34. まだやれそうじゃん 諦めちゃだめだよ

    还看起来像是还能做啊 别就这么认输了

  35. 思い切って生きることが 快進撃の合図

    放手一搏地活着吧 那是快进的号角

  36. だから Let's go! ガンバレそのまま!

    所以 来吧!加油就照原样!

  37. 自由のまま! 高みを目指そうぜ

    随心的自由!去追更高的地方吧

  38. その声が届いたら熱くなる

    只要那声音传达到,就会热血沸腾

  39. ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

    啊啊 来吧!我觉得还能行!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

  40. まだやれそうじゃん 進み続けようぜ (Yes! Yes! Yes! We are the one!)

    还看起来像是还能做啊 一直往前走吧(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

  41. 気合上々生きてやれ 一回きりだからさ

    打起精神,好好活下去吧 只有一次

  42. だから Let's go! ガンバレそのまま!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

    所以 来吧!加油就照原样!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

  43. 自由のまま 高みを目指そうぜ (Yes! Yes! Yes! We are the one!)

    任由自由的心,去追逐更高的地方吧(耶!耶!耶!我们就是那一个!)

  44. 力貸してくれるだけ熱くなる

    只要你把力量借给我,我的热度就会爆发

  45. むちゃくちゃな夢も マコトシヤカです

    就算是再离谱的梦想,也正儿八经得像真的

  46. Wow, oh, wow, oh

  47. Wow, oh-oh, wow, oh

  48. Wow, oh, wow, oh-oh

核心词汇

だめ
不行N4
まだまだ
还N5
意味いみ
意思N5
泣くなく
哭N5
力ちから
力量N4
夢ゆめ
梦想N4
約束やくそく
约定N4
邪魔じゃま
妨碍N4

测测自己

这首 マコトシヤカ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.

LiSA 織部里沙的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 LiSA 織部里沙

マコトシヤカ

僕ぼくを待まってる幕まく ほら開あけ幕まく

在等我的幕布——看吧,开幕吧

段取だんどりを待まてないんだ

我等不了那套段子准备

ナビゲートはまだいらないぜハニー

我还用不着导航,宝贝

やる気き着火ちゃっかでスタート 軽かるくエキスパート

斗志一点就点火开跑,轻轻就很专家

弾はじけ飛とべ僕ぼくのパッション

把我的激情,炸飞出去

モチベートは何なにも過激かげきじゃない

动力也不是什么过激的东西

まるで夢見心地ゆめみごこちですフワフワ

像做着梦一样,轻飘飘的

フワフワが好転こうてんしてワクワク

轻飘飘地好转成了兴奋

想像そうぞうだって超こえて行いかなくちゃ

想象都得超越才行

生いきてる意味いみが分わかんない

连活着的意义都说不清

ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

啊啊 Let's go!你看感觉还能行!

まだやれそうじゃん 進すすみ続つづけようぜ

还觉得能干呢!继续往前冲吧

気合きあい上じょう々じょう生いきてやれ 一回いっかいきりだからさ

干劲十足,活下去吧!就这一次而已

だから Let's go! ガンバレそのまま!

所以 Let's go!加油!就保持现在这股劲!

自由じゆうのまま 高たかみを目指めざそうぜ

随心所欲,朝着更高处去吧

力ちから貸かしてくれるだけ熱あつくなる

只要你肯把力量借给我,我就会更热血

むちゃくちゃな夢ゆめも マコトシヤカです

再离谱的梦想也一本正经得很呢

Wow, oh, wow, oh

Wow, oh-oh, wow, oh

Wow, oh, wow, oh-oh

邪魔じゃまだ、何処どこかに行いけ コラいなくなれ

碍事的,去别处吧——别再缠着我了

って泣なくのは芸げいがないぜ

哭着说不行了?那可没点本事啊

腰こしドロップして何処どこかに行いっちゃえばいい

腰部一记落下就可以了,直接飞去别的地方吧

かなりジェットコースターですハラハラ

这简直是过山车——心都悬着

ハラハラは交友こうゆうしてヤバヤバ

心都悬着?交个朋友吧,简直糟糕透了

想像そうぞうなんかできない未来みらいを

无法想象的未来

フルスイングで迎むかえ撃うとう!

用全力挥棒迎上去!

Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

Let's go! 加油啊——看起来还能行!

まだやれそうじゃん 勝かちにこだわろうぜ

现在还能干啊,既然如此就执着赢吧

不安ふあんなんかかっとばせ どうせ大たいしたことない

把不安甩飞——反正也不过如此

だから Let's go! ガンバレそのまま!

所以,Let's go!就这样,加油!

自由じゆうのまま! 高たかみを目指めざそうぜ

随心的自由!一起去追求更高处吧

その声こえが届とどいたら熱あつくなる

当那声音传达到,就会热血沸腾

予想よそうが当あたらない 番狂ばんくるわせです

预测也不会准——这就是冷门的乱局

だよねだよね これが希望きぼうじゃん

对吧对吧,这不就是希望吗

Yes! Yes! Yes! We are the one!

言いったよねだよね これ約束やくそくじゃん

你说过对吧对吧,这就是约定啊

Yes! Yes! Yes! We are the one!

ひとつになれた喜よろこびが シェイクシェイクして暴あばれ回まわる

连成一体的喜悦,摇呀摇呀沸腾起来,尽情闹腾

想おもい掛かけ合あわせただけ大おおきなアーチを描えがけ!

把心意交织在一起——画出更巨大的拱桥!

ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!

啊啊 来吧!我觉得还能行!

まだやれそうじゃん 諦あきらめちゃだめだよ

还看起来像是还能做啊 别就这么认输了

思おもい切きって生いきることが 快かい進撃しんげきの合図あいず

放手一搏地活着吧 那是快进的号角

だから Let's go! ガンバレそのまま!

所以 来吧!加油就照原样!

自由じゆうのまま! 高たかみを目指めざそうぜ

随心的自由!去追更高的地方吧

その声こえが届とどいたら熱あつくなる

只要那声音传达到,就会热血沸腾

ああ Let's go! ガンバレいけそうじゃん!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

啊啊 来吧!我觉得还能行!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

まだやれそうじゃん 進すすみ続つづけようぜ (Yes! Yes! Yes! We are the one!)

还看起来像是还能做啊 一直往前走吧(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

気合きあい上じょう々じょう生いきてやれ 一回いっかいきりだからさ

打起精神,好好活下去吧 只有一次

だから Let's go! ガンバレそのまま!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

所以 来吧!加油就照原样!(Yes! Yes! Yes! We are the one!)

自由じゆうのまま 高たかみを目指めざそうぜ (Yes! Yes! Yes! We are the one!)

任由自由的心,去追逐更高的地方吧(耶!耶!耶!我们就是那一个!)

力ちから貸かしてくれるだけ熱あつくなる

只要你把力量借给我,我的热度就会爆发

むちゃくちゃな夢ゆめも マコトシヤカです

就算是再离谱的梦想,也正儿八经得像真的

Wow, oh, wow, oh

Wow, oh-oh, wow, oh

Wow, oh, wow, oh-oh