
RADWIMPS
《ます。》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:16
なんやかんやと
不知不觉间
溢れてるけど
虽然溢出来了,但
ここにあるもの ここにないもの
此处的存在,和此处的不在
それで全てです
就只是全部
ます。
嗯。
今言えること
此刻我能说的
それはなんだろう
那究竟是怎么回事呢
生きてることと 死んでくことと
活着,以及将要死去——
それくらいです
就当作这样而已
他にも何かないかと思いまして
我只是想看看还没有别的什么
歌を歌ってるわけです
至少让我先笑给你看
ます。
嗯。
あなた一人と
只有你一个人
ほか全人類
除了全人类以外
どちらか一つ救うとしたら
若只能救下其中一人
どっちだろかな?
到底是哪一边呢?
迷わず YOU!!!!
毫不犹豫,YOU!!!!
Monday 泣いて
星期一 我在哭
Tuesday 吐いて
Tuesday 吐出来
Wednesday「やってらんねぇ」ってなっても
也假装得自由随性
Saturday Sunday笑っていいんです
周六周日,笑着也没关系
I hope you' re coming with me today
It's a shame, it's shame if you're clogging your mind
真可惜,真可惜——要是你把脑子塞住
Now don't you ever say it's like the end
可你别再说——这就是结局
It's ok, it's ok not even started yet
没关系,没关系——还没开始呢
I hope you remember this word I said
希望你记得我说过的这个词
Then everyday, everyday will be an holiday
OPQRSTUVW double you and me let's slide alongside
Both you and me and let's slide alongside
有你也有我——我们并肩滑行着向前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あなたあなた
- 你N5
- ある
- 有N5
- いい
- 好N5
- けど
- 不过
- なん
- 什么
- ねぇ
- 喂
- 一つひとつ
- 一个
- 一人ひとり
- 一个人N5
- 全ちょん
- 全部N3
测测自己
这首 ます。 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
成立于2001年的日本摇滚乐队,为新海诚的电影《你的名字》和《天气之子》创作了原声音乐。