
RADWIMPS
《Suzume feat. Toaka》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:56
Lu, lu-lu, lu-lu-lu, lu, lu-lu, lu, lu-lu, lu-lu-lu-lu
卢,噜噜,噜噜噜,噜,噜噜,噜,噜噜,噜噜噜噜
Lu, lu-lu, lu-lu-lu, lu, lu-lu, lu, lu-lu, lu-lu-lu-lu
卢,噜噜,噜噜噜,噜,噜噜,噜,噜噜,噜噜噜噜
Lu, lu-lu, lu-lu-lu, lu, lu-lu, lu, lu-lu, lu-lu-lu-lu (Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Lu, lu-lu, lu-lu-lu, lu, lu-lu, lu, lu-lu, lu-lu-lu-lu (Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
君の中にある 赤と青き線
在你心里有那红与蓝的线
それらが結ばれるのは 心の臓
而它们得以连结的,是心的心脏
風の中でも負けないような声で
用就算在风里也不会输的声音
届ける言葉を今は育ててる
把要传达的那句话 如今正慢慢养成
時はまくらぎ 風はにきはだ
时间如枕波,风拂如呢喃
星はうぶすな 人はかげろう
星星不必脸红,人却像热浪般忽明忽暗
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる涙なんかじゃ
被问“你为什么在哭?”也只是答不出来的泪
僕ら出逢えたことの意味にはまるで追いつかない
我们相遇的意义,也根本追赶不上
この身ひとつじゃ 足りない叫び
仅凭这具身躯,远远不够承载的呐喊
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ
只有当我的手触到你时,我那颗会颤动的心才出现
意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな
跨过多少个意义之后,我们才能抵达呢
愚かさでいい 醜さでいい
只要愚昧也行,只要丑陋也行
正しさのその先で 君と手を取りたい
在那份“正确”的尽头里,我想与你牵起手来
思い出せない 大切な記憶
想不起来——那份重要的记忆
言葉にならない ここにある想い
说不出口的心意,就在此处
もしかしたら もしかしたら
也许……也许
それだけでこの心はできてる
光是这样,这颗心就已经成形
もしかしたら もしかしたら
也许……也许
君に「気づいて」と今もその胸を
对你说一句“注意到我”,而如今仍贴在你胸口
打ち鳴らす
敲打着(奏响着)
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる涙なんかじゃ
被问“你为什么在哭?”也只是答不出来的泪
僕ら出逢えたことの意味にはまるで追いつかない
我们相遇的意义,也根本追赶不上
この身ひとつじゃ 足りない叫び
仅凭这具身躯,远远不够承载的呐喊
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ
只有当我的手触到你时,我那颗会颤动的心才出现
意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな
跨过多少个意义之后,我们才能抵达呢
愚かさでいい 醜さでいい
只要愚昧也行,只要丑陋也行
正しさのその先で 君と生きてきたい
在正确的尽头,我想与你一起活下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 君きみ
- 你N5
- いい
- 好N5
- 涙なみだ
- 眼泪N4
- 意味いみ
- 意义N5
- かげろう
- 蜉蝣
- ある
- 有N5
- いくつ
- 多少
- 線せん
- 线
- 届けるとどける
- 递送N4
- だけ
- 只N5
测测自己
这首 Suzume feat. Toaka 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
成立于2001年的日本摇滚乐队,为新海诚的电影《你的名字》和《天气之子》创作了原声音乐。