
BIGBANG
《Crazy Dog》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:40
Let's do it again uh let's do it again I said
再来一次,呃,再来一次——我说
Let's do it again, Big Bang let's do it again
让我们再来一次,Big Bang让我们再来一次
Let's do it again like
让我们再来一遍,就像——
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
把身体交给我吧,换个氛围
좌우로 흔들어
左右摇摆
너의 엉덩이를 흔들어
摇动你的臀部
우리는 crazy dog
我们是 crazy dog
everybody in the place go ho
场上所有人都一起 go ho
everybody in the place go ho
场上所有人都一起 go ho
everybody in the place go
在场的每个人都走
hey hey girl what you want for me (ma)
嘿嘿,姑娘——你想要我为你做什么(嘛)
새로운 세계로 come here (ma)
去新的世界里,come here(ma)
맛보지못한 특별한 (맛)
没尝过的特别(味)
널 위해 준비했으니
我为你准备好了
기다리고기다리던 우리둘만의 시 (간)
等呀等呀——只属于我们两个人的诗(간)
아무말 마 일단 발을 들여 (놔)
别说话,先把脚踏进来(放下)
들어올땐 니맘 나갈땐 내맘
进来的时候是你的心,离开的时刻就是我的心
눈을감아 네 머릿속에 휴식을 줄테니
闭上眼吧,我会给你头脑里一段休憩
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜也太漫长了——所以快下来
외로운 사람 모두 내게로와
所有孤独的人,都来找我吧
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
把身体交给节奏,一起奔跑吧
자 성큼성큼 다가와봐
来吧,大步大步地朝我靠近
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(摇滚吧伙计们,我们要把这场派对点燃)
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let me say oh oh oh
让我说哦哦哦
hey hey 더 완벽해
hey hey 更完美了
비밀은 지킬래 그녀와의 something
我会守住秘密,和她之间的某种something
난 빛을 가리는 커텐
我把光遮住的窗帘
어둠을 즐길테니 bang'em
既然会去享受黑暗,那就把他们bang'em
내가 누군지는 알테고
你一定知道我是谁
달콤한 음색과
甜美的音色与
외모 오늘은 그대만의 hero
外貌——今天你就是你的专属英雄
넌 알겠니 it's the hot in here
期待这反转 反转的反转 宝贝
밤새 구름위를 달려보자 올라타
整晚在云端飞翔,一起起飞
oh ma god i'm so hot 난 좋아
哦天哪 我这么火 我喜欢
이 젊음 다 태워 볼란다
想把这份青春全都燃烧掉
hey 황홀한 밤을 원해요 hey
嘿,我想要一晚让人沉醉的夜,嘿
간절히 너를 원해요 hey
我渴望着你,真的想你(嘿)
들리니 내 심장이
你听见了吗 我的心跳
두근거림을 blahblahblah
心跳的感觉,blahblahblah
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜也太漫长了——所以快下来
외로운 사람 모두 내게로와
所有孤独的人,都来找我吧
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
把身体交给节奏,一起奔跑吧
자 성큼성큼 다가와봐
来吧,大步大步地朝我靠近
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(摇滚吧伙计们,我们要把这场派对点燃)
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let me say oh oh oh
让我说哦哦哦
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
把身体交给我吧,换个氛围
좌우로 흔들어
左右摇摆
너의 엉덩이를 흔들어
摇动你的臀部
우리는 crazy dog
我们是 crazy dog
everybody in the place go ho
场上所有人都一起 go ho
everybody in the place go ho
场上所有人都一起 go ho
everybody in the place go
在场的每个人都走
now movin yo movin just movin
b to the i the g bang
everybody dance now
现在就一起跳舞
젊은이여 이 넓은 세상위로
年轻人啊,向着这片辽阔的世界之上
이상을 펼쳐라 뜨거운 피로
把理想张开吧,用滚烫的鲜血
당겨 맡겨 쉬지않고 달려
拉开距离交给我,别停下,继续跑
못 말려 더 높이 볼륨을 키워
也别拦我,把音量再抬高
C'mon, c'mon 벌써 멈추긴 아직 일러
C'mon, c'mon 还太早,别这么快就停
목청이 터져라 크게 소리 질러
就要把嗓子都喊哑似的,用力大声吼出来
yoyoyo put your hands up high
yoyoyo 把手举得更高
big bang in da house
이 밤은 너무 길어 so get down
今夜也太漫长了——所以快下来
외로운 사람 모두 내게로와
所有孤独的人,都来找我吧
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
把身体交给节奏,一起奔跑吧
자 성큼성큼 다가와봐
来吧,大步大步地朝我靠近
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let's go let's go oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
(摇滚吧伙计们,我们要把这场派对点燃)
hands up go hands up go hands up
举起手来,go 举起手来,go 举起手来
let me say oh oh oh
让我说哦哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 음색과
- 音色和5
- 새로운
- 新的
- 내가
- 我
- 내게로와
- 向我来
- 내맘
- 我心
- 널
- 你
- 넓은
- 宽阔的
- 놔
- 放开
- 들어올땐
- 进来时
- 이
- 这1
测测自己
这首 Crazy Dog 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国YG娱乐旗下的团队,自2006年活跃,是2010年代最大的K-pop团体之一。