
BIGBANG
《LOSER》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
反正都是些烂家伙的半吊子
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
就像个失败者——一人独荒、让旋律逐渐凋零
創痕 鏡の中の I'm a
创痕 镜子里的我 我是
正直 世間とは折り合わないさ
正直的我,和这世间总是合不来
愛なんてものは 忘れたいんだ
我想把“爱”这种东西忘掉
時は流れ逆らえず
时光流转,无法逆行
これ以上 聞いてられないラヴソング
再也听不下去的情歌
オレらは飼いならされてるよ
我们都被驯服了
遊ばされてる 悲しきピエロ
被玩弄着的 悲伤小丑
歩き疲れて I'm comin' home
走到脚都累了,我正往家赶
また戻りたい 心の故郷
找我、读我——为你准备的 password
あぁ いつからか yeah
啊,什么时候开始的呢 yeah
空より地面のほうを見つめ oh
哦,我凝望的不是天空而是大地
息できないほど
ɲi 无法停息般的
ツラくても差し出されない救いの手 I'm a
就算再痛也没有伸来的救援之手——I'm a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
反正都是些烂家伙的半吊子
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
就像个失败者——一人独荒、让旋律逐渐凋零
創痕 鏡の中の I'm a
创痕 镜子里的我 我是
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
ワンナイトラヴ 和谁一起,天亮才回
愛情はない またくり返し
爱情はない,再次重复一遍
欲望だけの my lifeの為に
为只有欲望的 my life
すべてを台無しにした 今の自分
把一切都毁掉的现在的自己
衝動は止められない エクスタシー
冲动无法停止,极致的欢愉
スリルも昂ぶりもない 冷めた気分
没有刺激也没有激昂的情绪,冷却了的心境
崖っぷちに一人 so I'm going home
一个人站在悬崖边上,所以我回家去
戻りたい希望さえ もう最後
就连想回去的希望也已经走到尽头
あぁ いつからか yeah
啊,什么时候开始的呢 yeah
周りの視線 気にし始め oh
我开始在意周围的视线,oh
涙は枯れた もう
泪水枯竭了,已经
笑いたいのに誰も気付かないって I'm a
明明想笑却没人发现 而我就是——
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
反正都是些烂家伙的半吊子
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
就像个失败者——一人独荒、让旋律逐渐凋零
創痕 鏡の中の
伤痕 / 镜中之
オレを見下ろす あの空
俯视着我的 那片天空
肩の荷を降ろして I want to say goodbye
卸下肩上的负担,我想说再见
この道の果て着く頃
走到这条路的尽头之时
悔いなく目を閉じて眠れるように
希望能无悔地闭上双眼安然入睡
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
反正都是些烂家伙的半吊子
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
就像个失败者——一人独荒、让旋律逐渐凋零
創痕 鏡の中の I'm a Loser
能自愿去做那样的爱的人
I'm a loser
我是个失败者
I'm a loser
我是个失败者
I'm a loser
我是个失败者
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
韩国YG娱乐旗下的团队,自2006年活跃,是2010年代最大的K-pop团体之一。