Langbeats
DNA – BTS

BTS

《DNA》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2017
流派
Pop, K-Pop
时长
3:44
  1. 첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)

    一眼就让我认出你了(hmm)

  2. 서를 불러왔던 것처럼 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

    像是在召唤你似的(hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

  3. 내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)

    我血管里的 DNA 在告诉我(hmm)

  4. 내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

    那就是我一直追寻的你(hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

  5. 우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식)

    我们的相遇(相遇)是数学的公式(数学的公式)

  6. 종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리)

    宗教的律法(律法)宇宙的法则(宇宙的法则)

  7. 내게 주어진 운명의 증거 (shoot), 너는 내 꿈의 출처 (shoot)

    命运交给我的证据(shoot),而你是我梦的源头(shoot)

  8. Take it, take it, 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

    Take it, take it,把我伸向你的这只手,是早已写好的宿命

  1. 걱정하지 마, love

    别担心,love

  2. 이 모든 건 우연이 아니니까

    这一切都不是偶然

  3. 우린 완전 달라, baby

    我们完全不一样,宝贝

  4. 운명을 찾아낸 둘이니까

    因为我们就是找到了命运的两个人

  5. 우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)

    从宇宙诞生的那一天起就一直(一直)

  6. 무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)

    越过无尽的世纪,继续(一直、一直、yah)

  7. 우린 전생에도, 아마 다음 생에도

    就算在前世,也许在下一世

  8. 영원히 함께니까 (DNA)

    只因我们会永远在一起(DNA)

  9. 이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)

    这一切都绝不是偶然(DNA)

  10. 운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

    因为我们找到了命运的两个人(DNA)

  11. I want it this love (this love)

  12. I, I want it real love (real love)

  13. 난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네

    我只专注于你 更用力地把我往前推

  14. 태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데)

    从最初的DNA(DNA)(DNA) 想要的就是你(就是你)(想要你)

  15. 이건 필연이야, I love us (love us)

    这是必然 我爱我们(爱我们)

  16. 우리만이 true lovers (lovers)

    只有我们才算 true lovers(lovers)

  17. 그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라

    每次看见她 我都惊得怵然一震

  18. 신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마

    奇怪的是呼吸总会一停一停地 这也太不寻常了 难道说

  19. 이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까? (Oh, yeah)

    这就是传闻中的爱情那种感觉吗?(Oh, yeah)

  20. 애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 (woo)

    一开始我的心就朝着你在跳(woo)

  21. 걱정하지 마, love

    别担心,爱

  22. 이 모든 건 우연이 아니니까

    这一切都不是偶然

  23. 우린 완전 달라, baby

    我们完全不同,宝贝

  24. 운명을 찾아낸 둘이니까

    因为我们是找到了命运的两个人

  25. 우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)

    从宇宙诞生的那天起就一直(一直)

  26. 무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)

    越过无尽的世纪仍在继续(继续,继续,yah)

  27. 우린 전생에도, 아마 다음 생에도

    就算是前世,也许下世也会

  28. 영원히 함께니까 (DNA)

    永远在一起(DNA)

  29. 이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)

    这一切都不是偶然(DNA)

  30. 운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

    因为我们找到了命运的两个人(DNA)

  31. 돌아보지 말아

    别回头

  32. 운명을 찾아낸 우리니까

    因为我们是找到了命运的我们

  33. 후회하지 말아, baby

    别后悔了,宝贝

  34. 영원히, 영원히, 영원히, 영원히 (영원히, 영원히)

    永远,永远,永远,永远(永远,永远)

  35. 함께니까

    因为我们在一起

  36. 걱정하지 마, love (ah)

    别担心,love(ah)

  37. 이 모든 건 우연이 아니니까

    这一切都不是偶然

  38. 우린 완전 달라, baby

    我们完全不一样,宝贝

  39. 운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

    是一起找到了命运的人(DNA)

  40. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

  41. 우연이 아니니까 (DNA)

    不是偶然(DNA)

  42. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

  43. 우연이 아니니까 (DNA)

    这不是巧合(DNA)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

날
day1
널
you
알아보게
find out
됐어
it’s okay
서를
to stand
불러왔던
had called
것처럼
like
내
my3
혈관
blood vessels6
속
inside

测测自己

这首 DNA 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。

BTS的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 BTS

DNA

첫눈에cheonnune 널neol 알아보게araboge 됐어dwaesseo (hmm)

一眼就让我认出你了(hmm)

서를seoreul 불러왔던bulleowatdeon 것처럼geotcheoreom (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

像是在召唤你似的(hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

내nae 혈관hyeolgwan 속sok DNA가ga 말해줘malhaejwo (hmm)

我血管里的 DNA 在告诉我(hmm)

내가naega 찾아chaja 헤매던hemaedeon 너라는neoraneun 걸geol (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

那就是我一直追寻的你(hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

우리uri 만남은mannameun (만남은mannameun) 수학의suhagui 공식gongsik (수학의suhagui 공식gongsik)

我们的相遇(相遇)是数学的公式(数学的公式)

종교의jonggyoui 율법yulbeop (율법yulbeop) 우주의ujuui 섭리seomni (우주의ujuui 섭리seomni)

宗教的律法(律法)宇宙的法则(宇宙的法则)

내게naege 주어진jueojin 운명의unmyeongui 증거jeunggeo (shoot), 너는neoneun 내nae 꿈의kkumui 출처chulcheo (shoot)

命运交给我的证据(shoot),而你是我梦的源头(shoot)

Take it, take it, 너에게neoege 내민naemin 내nae 손은soneun 정해진jeonghaejin 숙명sungmyeong

Take it, take it,把我伸向你的这只手,是早已写好的宿命

걱정하지geokjeonghaji 마ma, love

别担心,love

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아니니까aninikka

这一切都不是偶然

우린urin 완전wanjeon 달라dalla, baby

我们完全不一样,宝贝

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 둘이니까durinikka

因为我们就是找到了命运的两个人

우주가ujuga 생긴saenggin 그geu 날부터nalbuteo 계속gyesok (계속gyesok)

从宇宙诞生的那一天起就一直(一直)

무한의muhanui 세기를segireul 넘어서neomeoseo 계속gyesok (계속gyesok, 계속gyesok, yah)

越过无尽的世纪,继续(一直、一直、yah)

우린urin 전생에도jeonsaengedo, 아마ama 다음daeum 생에도saengedo

就算在前世,也许在下一世

영원히yeongwonhi 함께니까hamkkenikka (DNA)

只因我们会永远在一起(DNA)

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아니니까aninikka (DNA)

这一切都绝不是偶然(DNA)

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 둘이니까durinikka (DNA)

因为我们找到了命运的两个人(DNA)

I want it this love (this love)

I, I want it real love (real love)

난nan 너에게만neoegeman 집중해jipjunghae, 좀jom 더deo 세게sege 날nal 이끄네ikkeune

我只专注于你 更用力地把我往前推

태초의taechoui DNA (DNA) 가ga 널neol 원하는데wonhaneunde (하는데haneunde)

从最初的DNA(DNA)(DNA) 想要的就是你(就是你)(想要你)

이건igeon 필연이야pillyeoniya, I love us (love us)

这是必然 我爱我们(爱我们)

우리만이urimani true lovers (lovers)

只有我们才算 true lovers(lovers)

그녀를geunyeoreul 볼bol 때마다ttaemada 소스라치게soseurachige 놀라nolla

每次看见她 我都惊得怵然一震

신기하게singihage 자꾸만jakkuman 숨이sumi 멎는meonneun 게ge 참cham 이상해isanghae 설마seolma

奇怪的是呼吸总会一停一停地 这也太不寻常了 难道说

이런ireon 게ge 말로만malloman 듣던deutdeon 사랑이란sarangiran 감정일까gamjeongnilkka? (Oh, yeah)

这就是传闻中的爱情那种感觉吗?(Oh, yeah)

애초부터aechobuteo 내nae 심장은simjangeun 널neol 향해hyanghae 뛰니까ttwinikka (woo)

一开始我的心就朝着你在跳(woo)

걱정하지geokjeonghaji 마ma, love

别担心,爱

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아니니까aninikka

这一切都不是偶然

우린urin 완전wanjeon 달라dalla, baby

我们完全不同,宝贝

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 둘이니까durinikka

因为我们是找到了命运的两个人

우주가ujuga 생긴saenggin 그geu 날부터nalbuteo 계속gyesok (계속gyesok)

从宇宙诞生的那天起就一直(一直)

무한의muhanui 세기를segireul 넘어서neomeoseo 계속gyesok (계속gyesok, 계속gyesok, yah)

越过无尽的世纪仍在继续(继续,继续,yah)

우린urin 전생에도jeonsaengedo, 아마ama 다음daeum 생에도saengedo

就算是前世,也许下世也会

영원히yeongwonhi 함께니까hamkkenikka (DNA)

永远在一起(DNA)

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아니니까aninikka (DNA)

这一切都不是偶然(DNA)

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 둘이니까durinikka (DNA)

因为我们找到了命运的两个人(DNA)

돌아보지doraboji 말아mara

别回头

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 우리니까urinikka

因为我们是找到了命运的我们

후회하지huhoehaji 말아mara, baby

别后悔了,宝贝

영원히yeongwonhi, 영원히yeongwonhi, 영원히yeongwonhi, 영원히yeongwonhi (영원히yeongwonhi, 영원히yeongwonhi)

永远,永远,永远,永远(永远,永远)

함께니까hamkkenikka

因为我们在一起

걱정하지geokjeonghaji 마ma, love (ah)

别担心,love(ah)

이i 모든modeun 건geon 우연이uyeoni 아니니까aninikka

这一切都不是偶然

우린urin 완전wanjeon 달라dalla, baby

我们完全不一样,宝贝

운명을unmyeongeul 찾아낸chajanaen 둘이니까durinikka (DNA)

是一起找到了命运的人(DNA)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

우연이uyeoni 아니니까aninikka (DNA)

不是偶然(DNA)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

우연이uyeoni 아니니까aninikka (DNA)

这不是巧合(DNA)

DNA

🇰🇷 BTS
0:000:00