
BTS
《I NEED U》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:31
Fall (everything), fall (everything)
坠落吧(万物),坠落吧(万物)
Fall (everything), 흩어지네
坠落吧(万物),却就此散去
Fall (everything), fall (everything)
坠落吧(万物),坠落吧(万物)
Fall (everything), 떨어지네
坠落吧(万物),落下来了
너 땜에 나 이렇게 망가져
都是因为你,我才变得这样狼狈
그만할래, 이제 너 안 가져
我受够了,别再把你放进我心里
못하겠어, 뭣 같아서
我做不到了,只因我像个废物
제발, 핑계 같은 건 삼가줘
求你了,别再用那种借口
네가 나한테 이러면 안 돼
你不能这样对我
네가 한 모든 말은 안대
你说过的每一句话,我都不作数
진실을 가리고 날 찢어
遮住真相,把我撕碎
날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어
把我拍下,叫我发疯,我全都讨厌
전부 가져가, 난 네가 그냥 미워
把一切都拿走吧,我只是真的恨你
But you're my everything (you're my)
但你是我的一切(你就是我的)
Everything (you're my), everything (you're my)
一切(你就是我的),一切(你就是我的)
제발, 좀 꺼져, huh
求你了,给我滚远点,huh
미안해 (I hate you), 사랑해 (I hate you)
对不起(我恨你),我爱你(我恨你)
용서해
原谅我
I need you, girl
我需要你,女孩
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
为什么要我一个人去爱?你也让我一个人独自告别
I need you, girl
我需要你,宝贝
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
明明知道会受伤,为何还总是要你
I need you, girl (넌 아름다워)
我需要你,宝贝(你很美)
I need you, girl (너무 차가워)
我需要你,宝贝(冷得要命)
I need you, girl (I need you, girl)
我需要你,宝贝(我需要你,宝贝)
I need you, girl, I need you, girl
我需要你,宝贝,我需要你,宝贝
It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?
一圈又一圈,我为啥总是回到原点?
I go down and down, 이쯤 되면 내가 바보지
越陷越深——到这地步,我不就成傻子了吗
나 무슨 짓을 해봐도
不管我做什么
어쩔 수가 없다고
也没办法了
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
明明是我的心,我的心意,我的胸口
왜 말을 안 듣냐고?
可为什么你就是不听话?
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
你又在自言自语(你又在自言自语)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
你又在自言自语(你又在自言自语)
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게
你一句话也不说,啊拜托——我会做得更好
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
天空又是那样湛蓝(天空又是那样湛蓝)
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
因为天空湛蓝,阳光在闪耀
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
也许是想让我的眼泪更清楚地被看见吧
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?
为什么是你?为什么偏偏是你?
왜 너를 떠날 수가 없는지?
为什么我就是没法离开你?
I need you, girl
我需要你,女孩
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
为什么要一个人去爱?又要一个人去告别
I need you, girl
我需要你,女孩
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
明明知道会受伤?可我总是需要你
I need you, girl (넌 아름다워)
我需要你,女孩(你很美)
I need you, girl (너무 차가워)
我需要你,女孩(却那么冷)
I need you, girl (I need you, girl)
我需要你,女孩(我需要你,女孩)
I need you, girl, I need you, girl
我需要你,女孩,我需要你,女孩
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
女孩,干脆、干脆你就说分手吧
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, 오
女孩,说爱从来就不是真的爱吧,哦
내겐 그럴 용기가 없어
我没有那样的勇气
내게 마지막 선물을 줘
把最后的礼物给我吧
더는 돌아갈 수 없도록, 오
好让我再也无法回头,噢
I need you, girl
我需要你,女孩
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
为什么要一个人去爱?一个人却只独自告别
I need you, girl
我需要你,女孩
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
明明知道会受伤,你却总是让我需要你
I need you, girl (넌 아름다워)
我需要你,女孩(你很美)
I need you, girl (너무 차가워)
我需要你,女孩(你太冷了)
I need you, girl (I need you, girl)
我需要你,女孩(I need you, girl)
I need you, girl, I need you, girl
我需要你,女孩,我需要你,女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 짓을
- to build
- 해봐도
- try even
- 어쩔
- what do
- 수가
- chance
- 없다고
- no
- 분명
- definitely
- 내
- my3
- 마음
- heart
- 가슴인데
- chest1
- 말을
- words
测测自己
这首 I NEED U 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。