
BTS
《Butter》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 3:03
Smooth like butter, like a criminal undercover
像黄油一样顺滑,像个潜伏的罪犯
Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh
会像麻烦一样爆开,闯进你的心里就这样,哦
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh
清凉的阴影,惊艳的美人,耶,我的一切都归功于我母亲,嗯
Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)
像夏天一样火热,耶,我就让你汗流得像这样(来,分解一下)
Ooh, when I look in the mirror
哦,当我看着镜子
I'll melt your heart into two
我会把你的心融化成两半
I got that superstar glow, so
我有那种超级巨星的光芒,所以
Ooh (do the boogie, like)
哦(做个布吉舞,像那样)
A side step, right-left, to my beat
一步侧移,右—左,跟着我的节拍
High like the moon, rock with me, baby
像月亮一样高高在上,和我一起摇摆,宝贝
Know that I got that heat
我知道我带着那股热量
Let me show you 'cause talk is cheap
让我来给你看看吧——嘴上说说不值钱
Side step, right-left, to my beat
侧步穿过,左-右跟着我的节拍
Get it, let it roll
拿下它,让它顺势滚动
Smooth like butter, pull you in like no other
顺滑得像黄油,把你一把抓住,独一无二
Don't need no Usher to remind me you got it bad
不需要什么乌舍尔来提醒你——你就是上头
Ain't no other that can sweep you up like a robber
再没有谁能像个强盗一样把你席卷
Straight up, I (got ya) making you fall like that (break it down)
直说着,我(抓住你了)让你就这样坠落(来,继续分解)
Ooh, when I look in the mirror
哦,当我望向镜子
I'll melt your heart into two
我会把你的心融化成两半
I got that superstar glow, so
我有那超巨星的光芒,所以
Ooh (do the boogie, like)
哦(来跳起来,像这样)
Side step, right-left, to my beat
侧身步,右左,跟着我的节拍
High like the moon, rock with me, baby
像月亮一样高昂,和我一起摇,宝贝
Know that I got that heat
你知道我有那股热劲
Let me show you 'cause talk is cheap
让我给你看吧——光说没用
A side step, right-left, to my beat
侧身步,右左,跟着我的节拍
Get it, let it roll
让它来,顺势滚起来
Get it, let it roll
让它来,顺势滚起来
Get it, let it roll
让它来,顺势滚起来
Ice on my wrist, I'm the nice guy
手腕结着冰霜,我是那个好人
Got the right body and the right mind
有着对的身材,也有对的心性
Rolling up the party, got the right vibe
卷进派对,正对上那份氛围
Smooth like (butter), hate us (love us)
顺滑像(黄油),讨厌我们(爱上我们)
Fresh boy, pull up and we lay low
新鲜的小伙到来,我们就先把风头压低
All the players get moving when the bass low
低频一沉,所有的玩家都动起来
Got ARMY right behind us when we say so
只要我说一句,ARMY就在身后紧跟
Let's go
走吧
Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
侧步,右左,跟着我的节拍(右左,跟着我的节拍)
High like the moon, rock with me, baby
像月亮一样高高升起,和我摇滚吧,宝贝
You know that I got that heat
你知道我这股热度在这
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
让我给你瞧瞧吧,嘴上说说不值钱(你知道,话廉价)
Side step, right-left, to my beat
侧步走开,左右跟着我节拍
Get it, let it roll
来吧,把它顺着开起来
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
顺滑得像(黄油),清凉得像(惊艳的狠角色)
And you know we don't stop
你也知道我们从不喊停
Hot like (summer), ain't no (bummer)
热得像(夏天),没有(扫兴)
You'll be like, "Oh, my God"
你会惊呼:“哦,我的天”
We gon' make you rock, and you say (yeah)
我们会让你摇起来,你说(耶)
We gon' make you bounce, and you say (yeah)
我们会让你蹦起来,你说(耶)
Hotter, sweeter, cooler, butter
更烫更甜更酷更香油
Get it, let it roll
来吧,顺着滚起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- like
- 喜欢
- criminal
- 罪犯A2
- undercover
- 卧底C1
- gon
- 会去
- pop
- 爆裂A2
- trouble
- 麻烦A2
- heart
- 心A2
- shade
- 阴影B2
- stunner
- 惊艳的人
- owe
- 欠B2
测测自己
这首 Butter 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。