Langbeats
Filter – BTS

BTS

《Filter》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2020
流派
Pop, K-Pop
时长
3:01
  1. 너의 따분한 그 표정, 지루한 발끝

    你那无聊的表情,倦怠的脚尖

  2. Oh, please, look at me now (oh-oh)

    噢,拜托,看看我现在(噢-噢)

  3. 핸드폰은 내려놔 (oh-ah), 고개 돌릴 생각도 마 (oh-ah)

    把手机放下(噢-啊),别想着回头躲开(噢-啊)

  4. Let me know your type, 날 골라 쓰면 돼, yeah

    告诉我你的偏好吧——选我就行,yeah

  5. Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개

    噢,把你的眼睛重叠到我的手里

  6. (Ooh-ooh) 다가가 비밀에, oh-oh

    (哟-哟)靠近那份秘密,噢-噢

  7. 널 데려갈게 완전히 새로운 세상에

    我会带你走进一个全新的世界

  8. (Yeah) 네 감은 눈을 떠봐, 이제 go

    (yeah)把你的感受唤醒,现在就 go

  1. Palette 속 색을 섞어, pick your filter

    把调色盘里的颜色混在一起,pick your filter

  2. 어떤 나를 원해

    你想要的是哪一种我

  3. 너의 세상을 변화시킬, I'm your filter

    把你的世界改变吧,我是你的滤镜

  4. 네 맘에 씌워줘

    把它戴进你心里

  5. (Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?

    (好吧)感觉怎么样?有点了吗?还不够?

  6. (Yes) girl, you have your chance (oh-oh)

    (是的)女孩,你的机会到了(哦哦)

  7. I can be your Genie (oh-oh), how 'bout Aladdin? (Ah-ah)

    我可以当你的精灵(哦哦),那阿拉丁怎么样?(啊啊)

  8. 뭐든 돼 줄게, 날 골라 쓰면 돼, yeah

    我什么都能为你做到——只要选我就行,耶

  9. Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야

    噢,你的梦想那样,把你紧紧拥抱

  10. (Ooh-ooh) 은밀한 spec이야, oh-oh

    (呜呜)这是隐秘的spec,哦哦

  11. Ay, 난 너를 위해 매일 새로울 거야

    哎,我会为你每天都焕然一新

  12. (Ooh, ooh) 늘 똑같은 건 재미없잖아

    (呜哦,呜哦)总是同样的事也太没意思了吧

  13. Palette 속 색을 섞어, pick your filter

    把 Palette 里的颜色混匀,pick your filter

  14. 어떤 나를 원해 (come on, ayy)

    你想要怎样的我(come on, ayy)

  15. 너의 세상을 변화시킬, I'm your filter

    去改变你的世界,我是你的 filter

  16. 네 맘에 씌워줘

    把它加在你心上

  17. 불현듯 아이로 변한 날 봐

    忽然间变成孩子的那天,看看我

  18. 볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)

    越看越可爱,疯了般(疯了般)

  19. 취향도 기준도 뛰어넘어

    超越你的品味与准则

  20. 넌 오직 나만을 원하게 돼

    你只会想要我一个

  21. Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

    Yeah,因为把我做出来的人正是你

  22. 난 여태 네가 본 적 없는 brand-new filter

    直到现在我仍是你从未见过的 brand-new filter

  23. 내게 널 맡겨봐 (맡겨봐)

    把你交给我吧(交给我)

  24. 더 짜릿한 걸 볼 수 있게, pick your filter

    为了让你看到更刺激的那一幕——选好你的滤镜

  25. 나만을 담아봐

    把只属于我的你装进去

  26. Na, na, na, na-na-na, na, na, na

  27. Pick your filter, 나만을 담아봐

    选好你的滤镜,把我装进你心里

  28. Na, na, na, na-na-na, na, na, na

  29. I'm your filter, 내게 널 맡겨봐

    我是你的滤镜——把你交给我吧

  30. 새로운 우리가 될 거야

    我们会成为崭新的彼此

  31. Ayy, 날 네 맘에 씌워줘

    Ayy,把我戴进你的心里吧

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

세상을
世人1
아이로
作为孩子1
아직
仍然1
어떤
某种1
와
来吧1
이제
现在1
조금
一点1
핸드폰은
手机1
어때
怎么样2
완전히
完全2

测测自己

这首 Filter 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

七人组成的韩国流行乐队,拥有庞大的国际粉丝基础。将流行与嘻哈混合。

BTS的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 BTS

Filter

너의neoui 따분한ttabunhan 그geu 표정pyojeong, 지루한jiruhan 발끝balkkeut

你那无聊的表情,倦怠的脚尖

Oh, please, look at me now (oh-oh)

噢,拜托,看看我现在(噢-噢)

핸드폰은haendeuponeun 내려놔naeryeonwa (oh-ah), 고개gogae 돌릴dollil 생각도saenggakdo 마ma (oh-ah)

把手机放下(噢-啊),别想着回头躲开(噢-啊)

Let me know your type, 날nal 골라golla 쓰면sseumyeon 돼dwae, yeah

告诉我你的偏好吧——选我就行,yeah

Oh, 너의neoui 눈을nuneul 나의naui 손으로soneuro 포개pogae

噢,把你的眼睛重叠到我的手里

(Ooh-ooh) 다가가dagaga 비밀에bimire, oh-oh

(哟-哟)靠近那份秘密,噢-噢

널neol 데려갈게deryeogalge 완전히wanjeonhi 새로운saeroun 세상에sesange

我会带你走进一个全新的世界

(Yeah) 네ne 감은gameun 눈을nuneul 떠봐tteobwa, 이제ije go

(yeah)把你的感受唤醒,现在就 go

Palette 속sok 색을saegeul 섞어seokkeo, pick your filter

把调色盘里的颜色混在一起,pick your filter

어떤eotteon 나를nareul 원해wonhae

你想要的是哪一种我

너의neoui 세상을sesangeul 변화시킬byeonhwasikil, I'm your filter

把你的世界改变吧,我是你的滤镜

네ne 맘에mame 씌워줘ssuiwojwo

把它戴进你心里

(Okay) 어때eottae 조금jogeum 느낌이neukkimi 와wa? 아직ajik 모자라mojara?

(好吧)感觉怎么样?有点了吗?还不够?

(Yes) girl, you have your chance (oh-oh)

(是的)女孩,你的机会到了(哦哦)

I can be your Genie (oh-oh), how 'bout Aladdin? (Ah-ah)

我可以当你的精灵(哦哦),那阿拉丁怎么样?(啊啊)

뭐든mwodeun 돼dwae 줄게julge, 날nal 골라golla 쓰면sseumyeon 돼dwae, yeah

我什么都能为你做到——只要选我就行,耶

Oh, 네ne 꿈처럼kkumcheoreom 널neol 감싸gamssa 안을aneul 거야geoya

噢,你的梦想那样,把你紧紧拥抱

(Ooh-ooh) 은밀한eunmilhan spec이야iya, oh-oh

(呜呜)这是隐秘的spec,哦哦

Ay, 난nan 너를neoreul 위해wihae 매일maeil 새로울saeroul 거야geoya

哎,我会为你每天都焕然一新

(Ooh, ooh) 늘neul 똑같은ttokgateun 건geon 재미없잖아jaemieopjana

(呜哦,呜哦)总是同样的事也太没意思了吧

Palette 속sok 색을saegeul 섞어seokkeo, pick your filter

把 Palette 里的颜色混匀,pick your filter

어떤eotteon 나를nareul 원해wonhae (come on, ayy)

你想要怎样的我(come on, ayy)

너의neoui 세상을sesangeul 변화시킬byeonhwasikil, I'm your filter

去改变你的世界,我是你的 filter

네ne 맘에mame 씌워줘ssuiwojwo

把它加在你心上

불현듯bulhyeondeut 아이로airo 변한byeonhan 날nal 봐bwa

忽然间变成孩子的那天,看看我

볼수록bolsurok 귀여워gwiyeowo 미치도록michidorok (미치도록michidorok)

越看越可爱,疯了般(疯了般)

취향도chwihyangdo 기준도gijundo 뛰어넘어ttwieoneomeo

超越你的品味与准则

넌neon 오직ojik 나만을namaneul 원하게wonhage 돼dwae

你只会想要我一个

Yeah, 날nal 만든mandeun 사람saram 바로baro 너니까neonikka

Yeah,因为把我做出来的人正是你

난nan 여태yeotae 네가nega 본bon 적jeok 없는eomneun brand-new filter

直到现在我仍是你从未见过的 brand-new filter

내게naege 널neol 맡겨봐matgyeobwa (맡겨봐matgyeobwa)

把你交给我吧(交给我)

더deo 짜릿한jjaritan 걸geol 볼bol 수su 있게itge, pick your filter

为了让你看到更刺激的那一幕——选好你的滤镜

나만을namaneul 담아봐damabwa

把只属于我的你装进去

Na, na, na, na-na-na, na, na, na

Pick your filter, 나만을namaneul 담아봐damabwa

选好你的滤镜,把我装进你心里

Na, na, na, na-na-na, na, na, na

I'm your filter, 내게naege 널neol 맡겨봐matgyeobwa

我是你的滤镜——把你交给我吧

새로운saeroun 우리가uriga 될doel 거야geoya

我们会成为崭新的彼此

Ayy, 날nal 네ne 맘에mame 씌워줘ssuiwojwo

Ayy,把我戴进你的心里吧

Filter

🇰🇷 BTS
0:000:00