
Crush
《SOFA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:50
니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
我还坐在你曾经坐过的沙发上,独自一人
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
一口气都睡不着,只怕你会来
멍하니 현관 쪽만 바라봐
发呆地只望着玄关的方向
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
闭上眼 也捂住耳朵
다시 내게 돌아와 추억들이
我在这里走着——他在那边的路上走着
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
要是我憋住呼吸,心脏会就此停下吗
널 향한 그리움만 되돌아와
只有对你的思念又一次回到我身边
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
你曾坐过的那张沙发——没有你,我一个人
이 자리에만 남아
只留在这一个位置
널 기다리잖아
我一直在等你
So far 내 곁에 넌 so far away
到目前为止你在我身边,到目前为止却又那么遥远
미련이라는 게 먼지만 남은 채
执念只剩下一层灰尘
널 기다리잖아
我一直在等你
혼자선 채울 수가 없었어
一个人根本无法填满
방안에 퍼진 그리움은
弥漫在房间里的思念
가슴에 담을 수 없는걸
有些东西无法装进胸口
그래 그 잘난 희망 때문에
对啊,就因为你那自以为是的希望
나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
让我一个人坐着,反而更像折磨
벗어나려고 해도
就算想逃离
다시 널 찾고 있잖아
我只是在重新寻找你
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
你曾坐过的那张沙发——没有你,我一个人
이 자리에만 남아
只留在这一个位置
널 기다리잖아
我一直在等你
So far 내 곁에 넌 so far away
到目前为止你在我身边,到目前为止却又那么遥远
미련이라는 게 먼지만 남은 채
执念只剩下一层灰尘
널 기다리잖아
我一直在等你
잠들지 못해 all night long
整夜无法入眠,直到天明
Until the end of time
直至时间尽头
아무리 널 비워내 봐도
回到地球来
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
你曾坐过的那张沙发——没有你,我一个人
이 자리에만 남아
只留在这一个位置
널 whoa~
你呀 whoa~
So far 내 곁에 넌 so far away
到目前为止你在我身边,到目前为止却又那么遥远
미련이라는 게 먼지만 남은 채
执念只剩下一层灰尘
널 기다리잖아
我一直在等你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내게
- 给我
- 너
- 你1
- 남아
- 还剩
- 남은
- 剩下的
- 내
- 我(的)3
- 넌
- 你
- 멍하니
- 发呆5
- 못
- 不能1
- 앉아
- 坐下
- 앉아있는
- 坐着
测测自己
这首 SOFA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国R&B歌手,以流畅的嗓音和重节奏的制作风格著称。