K-POP Language Hunters
《Proving Them Wrong》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:00
사람들은 내가 절대 못 할 거라고 했고
人们说我绝对做不到
내 꿈이 너무 크다고 말했지
你说我的梦想太大了,对吧
그들이 던진 모든 의심들이
那些他们抛来的所有怀疑
내 안의 불을 더 키웠어
我把心里的火焰又点燃
늦은 밤들과 모든 실패가
那些深夜与所有失败
그들이 안 된다고 말하던 순간들이
就在他们说不行的那些瞬间
내가 필요했던 힘이 되었어
你成了我曾经需要的力量
계속 앞으로 나아가기 위해
为了继续向前走
이제 나는 의심하던 사람들에게 보여 주고 있어
现在我正在向曾经怀疑我的人们展示
내가 내딛는 모든 걸음이 강해
我迈出的每一步都更有力量
혼자 버텼던 그 밤들이
那些我独自硬撑的夜晚
지금의 내 삶을 만들었어
我把现在的生活做成了
이제 나는 그들의 의심을 뒤집고 있어
现在我正在把他们的怀疑反过来
모든 고난이 나를 강하게 만들었고
所有的苦难都把我锻得更强
그들이 비웃던 그 꿈들이
那些被他们嘲笑过的梦想
지금 내가 살아가고 있는 현실이야
此刻,我正活在这样的现实里
그 순간들을 모두 기억해
把那些瞬间全都记住
포기하라고 말하던 순간들
那些叫人别放弃的瞬间
그래도 고개를 들고
即便如此,也要抬起头来
다시 싸움을 시작했어
我又重新开始了争斗
이제 그들은 내가 올라가는 걸 보게 될 거야
现在他们会看见我正往上走
전보다 더 높이
比从前 更高一点
모든 좌절이
所有的挫败
새로운 문을 열어 줬어
我替你打开了新的门
이제 나는 의심하던 사람들에게 보여 주고 있어
现在我正在向曾经怀疑我的人们展示
그들의 말이 틀렸다는 걸
他们的话错了
내가 끝까지 붙잡았던 꿈이
我一直死死抓住的梦想
마침내 빛을 보고 있어
我终于看见了光
이제 나는 그들의 의심을 뒤집었어
现在我把他们的怀疑翻了个底朝天
그리고 이 이야기는 이제 시작이야
而这段故事,现在才刚开始
내가 싸워 온 모든 순간들이
我所拼到过的每一瞬间
지금의 나를 만들었어
把现在的我一点点造就出来了
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 계속
- 继续1
- 나는
- 我
- 그래도
- 仍然2
- 고개를
- 头5
- 걸
- 那个
- 강해
- 强大
- 거야
- 就是
- 그
- 那1
- 꿈이
- 梦
- 될
- 会成为
测测自己
这首 Proving Them Wrong 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。