K-POP Language Hunters
《Breaking Through》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:05
나는 포기 직전까지 갔었어
我曾走到快要放弃的那一步
모든 꿈이 너무 멀게 느껴졌고
所有的梦都远得像是触不到
머릿속의 모든 목소리가
脑海里所有的声音
그만 포기하라고 말했지
我不是说过别再放弃了吗
하지만 내 안 어딘가에서
可在我心里某处
포기하지 말라고 말했고
也把失望通通跨过去了
오늘 밤 한 걸음 더
今夜再往前一步
그 순간 깨달았어
就在那一刻我明白了
나는 거의 포기할 뻔했지만
我差点就要放弃了
결국 벽을 뚫고 나왔어
我终究还是撞破了墙走出来
그 수많은 밤과 아픔이
那无数个夜晚与疼痛
내 하늘을 밝게 만들었어
你把我的天空照得更亮
나는 거의 무너질 뻔했지만
我几乎都要崩塌了,不过
이제 내가 증명해
现在就让我来证明
모든 눈물이 내 불꽃이 되었고
所有的眼泪都成了我的火焰
모든 넘어짐이 올라가는 계단이 됐어
每一次跌倒,都成了向上的台阶
어둠 속의 모든 그림자가
在黑暗之中所有的影子
빛을 더 선명하게 보여 줬어
让光芒更清晰地展现给你
내 마음속에서 느껴져
在我心里清晰可感
이건 시작일 뿐이야
这才只是开始
나를 막았던 모든 벽들이
所有曾挡住我的墙
무너지고 있어
就像现在这样,永远把我紧紧锁住吗?
나는 거의 포기할 뻔했지만
我差点就要放弃了
이제 벽을 뚫고 나왔어
现在我已经穿透了墙壁
모든 상처와 싸움이
一切伤口与战斗
내 꿈을 현실로 만들었어
我把我的梦想变成了现实
나는 거의 희망을 잃을 뻔했지만
我差点就要失去希望了
이제 새로운 하늘이 보여
现在新的天空正向我揭开
다시 일어서는 나를 봐
看看我再次站起来
이제 나는 멈출 수 없어
现在我再也停不下来
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
核心词汇
- 그
- 那1
- 갔었어
- 去过
- 계단이
- 台阶1
- 그림자가
- 影子2
- 깨달았어
- 明白
- 나왔어
- 出来了
- 넘어짐이
- 跌倒
- 걸음
- 脚步2
- 결국
- 最终3
- 싸움이
- 争斗2
测测自己
这首 Breaking Through 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop偶像团体,将歌曲转化为课程。他们将朗朗上口的旋律与真实的韩语表达结合起来,帮助粉丝自然地学习语言,而不知不觉中就开始学习。