
Maria Bethânia
《De Manhã》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- MPB
- 时长
- 2:13
É de manhã, vou buscar minha flor
清晨啦,我去找我的花
A barra do dia vem
白昼的门槛来临了
O galo co-co-ro-cô
公鸡喔喔喔啼鸣
É de manhã
清晨
Vou buscar minha flor
我去找我的花
É de manhã, é de madrugada
清晨呀,黎明尚在
É de manhã
清晨
Não sei mais de nada, é de manhã
我什么都不再懂了,只知道是清晨
Vou ver meu amor
我要去看我的爱人
É de manhã
清晨
Vou ver minha amada, é de manhã
我要去看我心爱的她,清晨时分
Flor da madrugada, é de manhã
黎明的花,清晨时分
Vou ver minha flor
我要去看我的花
Vou pela estrada
我沿着那条路走
E cada estrela é uma flor
每一颗星星都是一朵花
Mas a flor amada é mais que a madrugada
可这朵心爱的花,比清晨更胜一筹
E foi por ela que o galo co-co-ro-cô
正因有她,那只公鸡喔喔喔
Que o galo co-co-ro-cô
那只公鸡喔喔喔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- manhã
- 早晨A2
- vou
- 去
- buscar
- 寻找A2
- flor
- 花A1
- barra
- 杆A2
- dia
- 白天A1
- vem
- 来A1
- galo
- 公鸡A2
- co-co-ro-cô
- 咯咯叫
- madrugada
- 黎明B1
测测自己
这首 De Manhã 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maria Bethânia is a Brazilian singer associated with MPB and Tropicalia, known for her extensive catalog of more than 60 albums and her major impact on Brazil’s popular music. She is noted for releasing Brasileirinho, the first million-selling recording by a female Brazilian singer.