Langbeats
Верю в тебя – ANNA ASTI

ANNA ASTI

《Верю в тебя》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Pop
时长
4:00
  1. Ты помнишь, как я убежала ранним утром из твоей постели, пока ты спал?

    你还记得吗,我在清晨就溜出你的床边——那时你正睡着?

  2. Я так привыкла в этом мире никому уже не верить, но ты попал

    我早就习惯了在这个世界里不再相信任何人,可你却偏偏闯进来

  3. Прямо в сердце, ну как, скажи, ты раздел меня до души?

    就这样直抵心口——告诉我说,你又怎么把我拆到灵魂深处?

  4. Если все будут против нас, то давай сбежим

    如果所有人都与我们为敌,那就一起逃走吧

  5. И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту

    至于你之前的一切,就让它见鬼去吧

  6. Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё

    你之前的一切早就不算数了——都不算

  7. Эти недопарни, недочувства, просто недо

    这些半成的男孩、半真切的感受,只是……差一点

  8. Их как будто не было (не было)

    仿佛他们从未存在(从未存在)

  1. Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

    全是谎言,全是梦——空白与白噪音

  2. А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

    有你在,我甚至沉默都觉得很爽,但我求你

  3. Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

    把一切都留住吧,就像我们第一张合影

  4. Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

    有我在你无敌;有你在我无敌

  5. Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

    我好想就这样到最后——以前的伤早不疼

  6. Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

    可我曾那样向造物主祈求,他听见了我的祷告

  7. Давай мы сбережём все чувства и красоту

    让我们把所有感情与美好都守护起来

  8. Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

    你治好了我的灼伤,而我——也填满你的空白

  9. Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

    可如果你哪天背叛,你就知道——别说一天

  10. Я не поверю в любовь больше, слышишь?

    我不会再相信爱情了,听见了吗?

  11. Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

    因为此刻我对你深深地相信

  12. Мы так осторожно переходили на личное

    我们曾这样小心翼翼地,把话越过界限

  13. Боялись сделать движение лишнее

    怕一不小心多做了个动作

  14. Сжимая крепко чувства в кулак

    把那些感受紧紧攥成拳

  15. Но нас друг к другу тянуло, тянуло

    可我们彼此却被牵引着,越牵越近

  16. Ты — мой глоток кислорода в мире, где углекислый

    在这满是二氧化碳的世界里,你是我一口氧气

  17. Где вокруг лишь один дым

    在这四周,只有一缕烟雾

  18. Ну как ты стал мне таким близким?

    你怎么就变得离我这么近?

  19. Ну как ты стал мне таким родным?

    你怎么就变得对我这么亲切?

  20. Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну

    从前的一切,让它坠入深渊

  21. Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно

    说实话,和你之前的事我现在不想再想起

  22. Эти недопарни, недочувства, просто недо

    这些不够成熟的男孩、不够真切的感受——不过是还没到位

  23. Их как будто не было (не было)

    仿佛从未有过(从未有过)

  24. Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

    这是虚伪,这是梦,空无一片,白噪音

  25. А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

    可和你在一起,连沉默都让我着迷,但我求你

  26. Давай всё сохраним

    我们把一切都守住

  27. Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

    我们把一切都守住,像当初的第一张合照

  28. Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

    有我在你就无敌;有你在我就无敌

  29. Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

    我好想走到最后——像从前那样,早就不再疼

  30. Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

    可我曾那样恳求上天,而祂听见了我的祈祷

  31. Давай мы сбережём все чувства и красоту

    让我们把所有的感受与美好都珍藏

  32. Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

    你治好了我的灼伤,而我——你的空无

  33. Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

    可要是你哪天背叛我——你知道的,就别想再有一天

  34. Я не поверю в любовь больше, слышишь?

    听见了吗?我再也不相信爱情了

  35. Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

    因为此刻我如此深信你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

верить
相信A2
давно
很久A2
любовь
爱情A2
молчать
沉默A2
первый
第一A2
постели
床A2
прямо
直接A2
раньше
以前A2
сильно
很A2
счёт
账单A2

测测自己

这首 Верю в тебя 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Anna Asti is a Ukrainian and Russian singer, formerly a soloist of the group Artik & Asti.

ANNA ASTI的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 ANNA ASTI

Верю в тебя

Ты помнишь, как я убежала ранним утром из твоей постели, пока ты спал?

你还记得吗,我在清晨就溜出你的床边——那时你正睡着?

Я так привыкла в этом мире никому уже не верить, но ты попал

我早就习惯了在这个世界里不再相信任何人,可你却偏偏闯进来

Прямо в сердце, ну как, скажи, ты раздел меня до души?

就这样直抵心口——告诉我说,你又怎么把我拆到灵魂深处?

Если все будут против нас, то давай сбежим

如果所有人都与我们为敌,那就一起逃走吧

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту

至于你之前的一切,就让它见鬼去吧

Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё

你之前的一切早就不算数了——都不算

Эти недопарни, недочувства, просто недо

这些半成的男孩、半真切的感受,只是……差一点

Их как будто не было (не было)

仿佛他们从未存在(从未存在)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

全是谎言,全是梦——空白与白噪音

А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

有你在,我甚至沉默都觉得很爽,但我求你

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

把一切都留住吧,就像我们第一张合影

Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

有我在你无敌;有你在我无敌

Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

我好想就这样到最后——以前的伤早不疼

Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

可我曾那样向造物主祈求,他听见了我的祷告

Давай мы сбережём все чувства и красоту

让我们把所有感情与美好都守护起来

Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

你治好了我的灼伤,而我——也填满你的空白

Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

可如果你哪天背叛,你就知道——别说一天

Я не поверю в любовь больше, слышишь?

我不会再相信爱情了,听见了吗?

Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

因为此刻我对你深深地相信

Мы так осторожно переходили на личное

我们曾这样小心翼翼地,把话越过界限

Боялись сделать движение лишнее

怕一不小心多做了个动作

Сжимая крепко чувства в кулак

把那些感受紧紧攥成拳

Но нас друг к другу тянуло, тянуло

可我们彼此却被牵引着,越牵越近

Ты — мой глоток кислорода в мире, где углекислый

在这满是二氧化碳的世界里,你是我一口氧气

Где вокруг лишь один дым

在这四周,只有一缕烟雾

Ну как ты стал мне таким близким?

你怎么就变得离我这么近?

Ну как ты стал мне таким родным?

你怎么就变得对我这么亲切?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну

从前的一切,让它坠入深渊

Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно

说实话,和你之前的事我现在不想再想起

Эти недопарни, недочувства, просто недо

这些不够成熟的男孩、不够真切的感受——不过是还没到位

Их как будто не было (не было)

仿佛从未有过(从未有过)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

这是虚伪,这是梦,空无一片,白噪音

А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

可和你在一起,连沉默都让我着迷,但我求你

Давай всё сохраним

我们把一切都守住

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

我们把一切都守住,像当初的第一张合照

Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

有我在你就无敌;有你在我就无敌

Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

我好想走到最后——像从前那样,早就不再疼

Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

可我曾那样恳求上天,而祂听见了我的祈祷

Давай мы сбережём все чувства и красоту

让我们把所有的感受与美好都珍藏

Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

你治好了我的灼伤,而我——你的空无

Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

可要是你哪天背叛我——你知道的,就别想再有一天

Я не поверю в любовь больше, слышишь?

听见了吗?我再也不相信爱情了

Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

因为此刻我如此深信你

Верю в тебя

🇷🇺 ANNA ASTI
0:000:00