
Hi-Fi
《Беспризорник》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:46
Я один, я как ветер
我独自一人,如同风
Я пью земную благодать
我饮尽尘世的恩典
А трудный день и под вечер
而那劳碌的一天到黄昏
Светило тоже хочет спать
连光也想要入睡
Где ты, мой ангел-хранитель?
我的守护天使,你在哪里?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
若你能做到,就带我去天国
Убежал я из дома
我逃离了家门
Бродить по сказочным мирам
在童话般的世界里漫游
Я прошу, забери меня, мама
我求你,带走我吧,妈妈
С улиц городских обратно домой
从城市的街头,把我领回家
Я послушным и правильным стану
我要乖顺又端正地活着
Я хочу домой, а здесь я чужой
我想回家,而这里我只是个陌生人
Бьётся ночь в окна раненой птицей
夜在窗上敲打,像受伤的鸟
И дрожит огонь усталой свечи
蜡烛的火焰颤着,疲惫而微弱
Проплывают знакомые лица
熟悉的面孔从眼前掠过
Но им не понять беспризорной тоски
可他们不懂流浪者的无主哀愁
День прошёл (день прошёл) незаметно (незаметно)
白天过去了(过去了),悄无声息(悄无声息)
А я на улице опять
而我又在街上
И за плечом (за плечом) спит мой ангел (спит мой ангел)
在我肩头(肩头)睡着我的天使(睡着我的天使)
Я не желаю погибать
我不愿意就这样走向终结
Где ты, мой ангел-хранитель?
你在哪,我的守护天使?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
如果你做得到,把我带到天堂
Убежал я из дома
我从家里逃走
Бродить по сказочным мирам
去流浪在童话般的世界
Я прошу, забери меня, мама
我求你,带我走吧,妈妈
С улиц городских обратно домой
从这繁华的街道回到家
Я послушным и правильным стану
我会变得乖巧又懂事
Я хочу домой, а здесь я чужой
我想回家,可我在这里像陌生人
Бьётся ночь в окна раненой птицей
夜敲打着窗子,像受伤的鸟
И дрожит огонь усталой свечи
疲惫的烛火在颤抖
Проплывают знакомые лица
熟悉的面孔从身旁掠过
Но им не понять беспризорной тоски
可他们懂不了这无家可归的惆怅
Где ты, мой ангел-хранитель?
你在哪儿,我的守护天使?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
若你还能办到,就带我去往天堂
Убежал я из дома
我逃离了家
Бродить по сказочным мирам
徜徉在童话般的世界里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- свечи
- 蜡烛B2
- тоски
- 忧愁B2
- огонь
- 火焰A2
- ветер
- 风A2
- пью
- 喝
- знакомые
- 熟人B1
- день
- 白天A1
- благодать
- 恩典
- вечер
- 傍晚A1
- светило
- 天体B1
测测自己
这首 Беспризорник 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.