
Hi-Fi
《Седьмой лепесток》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:12
Ароматы ванили
香草的芬芳
Сладкой ваты клубы
甜甜棉花糖般的云团
Надо мной проплывают
掠过我头顶
Пропадая вдали
在远处渐渐消失
Заплетаются косы
编织成你的发辫
Виноградной лозы
如葡萄藤蔓
Оставляя улыбку
留下你的微笑
И немного слезы
还有一点点泪意
А дождь на окнах рисует
雨点在窗上作画
Напоминая о твоих поцелуях
提醒我你的吻
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
全是因为这雨毫无所失
А я боюсь, что потерял тебя
而我害怕——我把你弄丢了
Я невозможно скучаю
我难以抑制地思念
Я очень болен, я почти умираю
我病得很重,几乎要死
А где-то ты и ничего не узнаешь
而在某个地方,你却什么都不会知道
И я боюсь, что потерял тебя
我又害怕——我把你弄丢了
Ты по Малой Ордынке
你沿着小奥尔丹卡走
По Крещатику я
沿着克列什恰蒂克我走着
На весёлых картинках
在欢快的插画里
Мы не находим себя
我们找不到彼此
Нам осталась в награду
所剩作为奖赏
Может быть, повезло
也许是幸运降临
Горы битого счастья
是破碎的幸福所筑成的群山
Да седьмой лепесток
第七片花瓣啊
А дождь на окнах рисует
而窗上的雨在作画
Напоминая о твоих поцелуях
仿佛提醒我你的吻
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
可问题是雨毫无所失
А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)
我害怕我已失去你(失去、失去)
Я невозможно скучаю
我难以自抑地思念
Я очень болен, я почти умираю
我病得很重,我几乎要死了
А где-то ты и ничего не узнаешь
而某处,你却什么也不会知晓
И я боюсь, что потерял тебя (потерял)
我也害怕我已失去你(失去)
核心词汇
- потерял
- 丢了A2
- почти
- 几乎A2
- слезы
- 眼泪A2
- ароматы
- 香气
- ванили
- 香草
- сладкой
- 甜的
- ваты
- 棉絮
- клубы
- 团
- проплывают
- 漂过
- пропадая
- 消失
测测自己
这首 Седьмой лепесток 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.