
Hi-Fi
《За мной》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:17
Завтра в полдень выйди на улицу,
明天正午,走到街上去,
Ветер подует и все позабудется.
风会吹起,一切都会被遗忘。
Вот и все, закрыли историю,
就到这里——故事已被盖上,
Файл уберется в свою директорию.
文件将回到自己的目录里。
С каждым годом все осторожнее,
每过一年都更小心翼翼,
Мы будем лить из пустого в порожнее.
我们只会把空的往空里倒。
Пробегая дни суматошные,
奔跑着穿过慌乱的日子,
Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.
我们绝不会为那份梦再回头。
За мной,
跟我来,
Просто шагни за мной.
就只是——一步跨到我身后。
Просто глаза закрой,
只管闭上眼,
Нас унесет волной.
海浪会把我们带走。
.
Как узнать, что нам предначертано,
怎样才能知道,命运早已写好:
Горький обман или битва по-честному.
是苦涩的欺瞒,还是堂堂正正的战斗。
Детский смех, или чудо рождения,
孩子般的笑声,或新生的奇迹,
Или в затылок без предупреждения.
又或是悄无声息、在脑后忽然降临。
Может, это нам и не вспомнится,
也许这会被我们忘记,
Не обернется нелепой бессонницей.
不会变成荒唐的失眠。
Но пока не канули в прошлое,
可在一切尚未沉入过去之前,
Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.
走上岸来吧,被这片浪遗弃的岸边。
За мной,
跟着我,
Просто шагни за мной.
只是迈步来吧,跟着我。
Просто глаза закрой,
把眼睛轻轻闭上,
Нас унесет волной.
海浪会把我们卷走。
.
.
В этот прибой за мной,
在这片浪里跟着我,
Просто шагни за мной.
只是迈步来吧,跟着我。
Просто глаза закрой,
把眼睛轻轻闭上,
Нас унесет волной.
海浪会把我们卷走。
核心词汇
- дни
- 日子A1
- детский
- 儿童的A2
- полдень
- 正午A2
- смех
- 笑声A2
- выйди
- 出去
- улицу
- 街道
- ветер
- 风A2
- подует
- 将刮
- закрыли
- 关闭
- вернемся
- 回来
测测自己
这首 За мной 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.