
Hi-Fi
《Не дано》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:36
Нам не дано с тобой понять
我们与君注定难以明白
Чему так радуется ветер
风儿为何竟如此欢欣
И почему от доброты
又为何出于善意
Бывают так жестоки дети
有时连孩子也会那般残酷
Зачем кому-то умирать
为何要让谁去死
Чтобы он нами был замечен
只为被人记得、被我们看见
Так много разных "почему"
世上竟有如此多“为什么”
Оставил Бог на этом свете
上帝把你我留在这人间
День уходящий не вернуть
将要远去的一天再也追不回
Не торопись пройти свой путь
别急着走过你自己的路
Неосторожный сделав шаг
一时疏忽踏出一步
Просто скажи,
只要说出来,
Просто скажи: "Да будет так"
只要说:“就让一切如此吧”
Просто пусть будет так
就让一切如此下去
Но всё же солнце дарит свет
可终究太阳仍赐予光明
А ночь покоем укрывает
而夜晚以宁静将人拥抱
Заботы тянут новый день
烦忧牵引着崭新的晨
И тополь головой качает
白杨轻轻摇着头
Весь этот мир и этот свет
这整个世界与这份光
Всё то, что ветер напевает
以及风所低声吟唱的一切
Немного стоят без любви
少了爱,分文不值
И ты и я об этом знаем
你和我都知道这件事
День уходящий не вернуть
正要离去的日子回不来
Не торопись пройти свой путь
别急着走完你的路
Неосторожный сделав шаг
不小心一步跨出去
Просто скажи,
只要说,
Просто скажи: "Да будет так"
只要说:“就让这一切如此。”
Просто пусть будет так
就让它,就这样吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- дано
- 已给
- понять
- 理解
- чему
- 为何
- радуется
- 高兴
- почему
- 为什么A1
- доброты
- 善意B1
- просто
- 简单A1
- солнце
- 太阳A1
- умирать
- 死亡A1
- ветер
- 风A2
测测自己
这首 Не дано 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.