
Igor Talkov
《Звезда》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Estrada
- 时长
- 6:09
Ты восходила, в небе унылом
你升起,在那阴沉的天空里
Грустившим осенним дождём
以忧伤的秋雨
И ночь удивилась, когда озарилась
夜色惊讶地为你点亮
Твоим необычным огнём
那与众不同的火光
И всё ожило, и всё заиграло
一切都复苏,一切都焕然生辉
Как-будто настала весна
仿佛春天到来
И небо свой цвет, прежний цвет обретало
天空也找回了、那曾经的颜色
Очнувшись от долгого сна
从漫长的梦中醒来
Светила тогда ты всем заблудшим
你曾照亮所有迷途的人
Теплом согревая остывшие души
以温暖温热那些渐渐冷却的灵魂
Звезда
星
Звезда
星
И звёздочки те, что не проснулись
还有那些没醒来的小星星
Даже во сне, к тебе тянулись
就连在梦里也向你伸来
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Но вот пролетели быстрые годы
可转瞬间飞逝的岁月已掠过
Успевшие всё изменить
来不及都改变了一切
И ты так внезапно ушла с небосвода
你却如此猝然从天幕离去
Как-будто устала светить
像是累了,才学着发光
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
越往前,你的光就越难穿透
В сердца, полюбивших тебя
照进那些爱过你的心
Они понимают, не понимая
他们明白,却又像不懂
И любят тебя, не любя
却又爱着你,却并不真正爱
Ты светишь себе, себе и только
你只为自己发光,给自己一人
Холодный твой свет не греет нисколько
你那冷冷的光丝毫不暖
Звезда
星辰
Звезда
星辰
А свет новых звёзд куда вернее
而新星的光,更加坚定地指向远方
Всё ярче они, а ты бледнее
他们越发耀眼,而你越发苍白
Звезда
星星
Звезда
星星
Звезда
星星
Ты светишь себе, себе и только
你为自己发光,只为自己发光
Холодный твой свет не греет нисколько
你那冷冷的光,半点也不温暖
Звезда
星星
Звезда
星星
А свет новых звёзд куда вернее
而新星的光更可信
Всё ярче они, а ты бледнее
他们越发耀眼,而你越发苍白
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда, звезда
星,星
Ты светишь себе, себе и только
你为自己发光,只为自己而亮
Холодный твой свет не греет нисколько
你的冷光一分也不温暖
Звезда
星
Звезда
星
А свет новых звёзд куда вернее
而新星的光更是坚定
Чем ярче они, тем ты бледнее
它们越耀眼,你就越黯淡
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- восходила
- 升起
- быстрые
- 快速A1
- ночь
- 夜晚A1
- только
- 只A1
- холодный
- 寒冷A1
- дальше
- 更远A2
- звезда
- 星星A2
- тогда
- 那时A2
- чем
- 比A2
- вернее
- 更确切C1
测测自己
这首 Звезда 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Igor Talkov was a Soviet multi-instrumentalist, singer, songwriter, poet, composer, and film actor associated with rock. He founded and led the rock group Spasatelny krug and collaborated with bands including Aprel, Kaleidoscope, and Elektroklyb.