
МОТ
《Август - это ты》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
I don't wanna be without you, hey
我不想没有你,嘿
I don't wanna live without you, say
我不想活在没有你的世界里,说吧
A sadly, sadly moment
一段悲伤又悲伤的时刻
Summertime is over
夏天已经结束
Тусовки, я к ним давно уже по-философски
派对啊——我早就用点哲学的态度去混
Ножовкой я распилил всю жизнь на остановки
我用锯子把整个人生锯成一站又一站
Ну жёстко, нам оставалося немножко, правда
太狠了,我们只剩下那么点点时间,真的
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
而这份真相是:我们的游艇就那么靠了岸
Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли
我们在雨里尽情享受,别人却只顾着淋湿
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
你把我的春天点亮了,可我也不知道我是否做得到
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
不顾一切,把这段恋情的校园再建完
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
有些疼会把人拆散,而我们会被八月拆散
А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)
要是很快浪水把一切冲走(浪)那我们的沙堡(哈)
Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?
别人问起我时,你首先会想起什么?
Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)
在别人筑起城墙(墙)之处,我们搭起桥梁(哈)
Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты
一年里只有一个小麻烦(-lemma),八月——是你
Ну жёстко, слово "печаль" теперь мне стало тёзкой
太狠了,“忧伤”这两个字现在竟和我成了同辈
Буковски, тоже пишу, но не с таким уж лоском
布考斯基,我也写着呢——只是没那么多光泽
И кто с кем? В тележке супермаркетной на пандус
到底是谁和谁?在购物车里,推着上坡道
Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)
我会记得,你也会记得——我们这个八月(八月)
Наше 31-ое число
我们的31号
Как напоминанье вместо слов
像是替代语言的提醒
О чём клялись мы волнам?
我们曾对海浪发誓过什么?
Сколько раз — не помню
我记不清有多少次
А (а) если скоро смоют волны (волны), наши замки из песка (ха)
可(或者)要是很快海浪会把一切冲走(海浪),我们的沙堡(哈)
Что ты первым делом вспомнишь, если спросят про меня?
当人们问起我时,你最先会想起什么?
Там, где другие строят стены (стены), мы построили мосты (ха)
在别人筑起高墙的地方(墙),我们却架起了桥(哈)
Есть в году одна проблема (-лема), август — это ты
一年里有个小麻烦(—题),八月就是你
Место, где нам хорошо, и где ты моя
我们感到幸福的地方——而你是我的
Время, где нам хорошо, и где ты моя
让我们感到幸福的时光——而你是我的
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
在那月光下我们都好——那儿你是我的
Ты моя, ты моя, а
你是我的,你是我的——而
Место, где нам хорошо, и где ты моя
那是让我们安好的地方——那儿你是我的
Время, где нам хорошо, и где ты моя
那是让我们安好的时光——那儿你是我的
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
在那月光下我们都好——那儿你是我的
Ты моя, ты моя, а
你是我的,你是我的——而
I don't wanna be without you, hey
我不想没有你,嘿
I don't wanna live without you, say
我不想活在没有你的世界,说
A sadly, sadly moment
一段伤心的、伤心的瞬间
Summertime is over
盛夏结束了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- волны
- 波浪B2
- помнить
- 记得A1
- сколько
- 多少A1
- скоро
- 很快A1
- слово
- 词A1
- там
- 那里A1
- хорошо
- 好A1
- число
- 数字A1
- тусовки
- 聚会B2
- давно
- 很久A2
测测自己
这首 Август - это ты 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.