
МОТ
《Капкан》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Камеры скрыты, мы с тобой крыты
镜头都藏好,我们俩都被遮掩
Сняты запреты, и мы раздеты
禁令已撤销,我们都已褪尽
Нам уже нечего больше терять
反正也没什么可再失去
Всё повторится опять, опять
一切会再度重演,重演
Обыденный вид, нарочито быт, волокита
日常的模样,刻意的柴米琐事,矫饰的繁忙
Ломала меня навзрыд, бил копытом
她嚎啕着把我折断,马蹄般踏碎
Такая добрая-добрая грусть
这样温柔—温柔的忧伤
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
再多一点点,我肯定就要疯了
Да чё ты делаешь, блин
你他妈到底在干嘛
По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо
按分贝算,你尖叫的极限——可你又轻轻轻地
Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости
你野得要命——冷静点,别任性,原谅我
Мои запросы просты: мне нужна только ты
我的要求很简单:我只要你
Человека исправит боль и могила
人终会被痛苦与坟墓改造
А миром правят любовь и дебилы
这世界由爱与蠢人掌舵
Что свято верят в неё
明明圣洁的他们仍将她奉为信仰
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
原谅我,至高无上——我偏偏是为她而来
Как нам друг без друга прожить и дня?
没有你,我们要怎么熬过这一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是最致命的陷阱,偏偏锁住我
Как нам друг без друга прожить и дня?
没有你,我们要怎么熬过这一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是最致命的陷阱,偏偏锁住我
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么还能离了你熬过一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是我最致命的陷阱
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么还能离了你熬过一天?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
你是我最致命的陷阱——为我、为我、为我
Я разгадаю тебя, как судоку
我会读懂你,就像解开数独
По вертикали, горизонтали, сбоку
竖着、横着、从侧面
Как пластырем, тобою раны клею
用创可贴似的,把你的伤口贴合
Как классно, ведь ты моя панацея
多好呀——你就是我的灵丹妙药
Попав в капкан, я помню день, как будто
一旦落入陷阱,我仍记得那一天,仿佛
Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал
就在昨天——我把自己缠进你怀里,我是个强硬的家伙
Но, с каждою минутой понимаю
可每一分一秒,我都更明白
Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто
牛顿说得他妈没错——漏斗狂猛地把我往里拽
Но ведь бывало, что хана
可也曾有过——就要完蛋
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
也曾有过——你在我心口,把烤炉点燃
В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно
把神经摧成一地碎渣,你可真是那种能把人气死的“狠角色”
Ты резала прямо по швам мне, стерва
你像刃口一样,直接沿着缝线把我割开,贱人
Хотя, куда я без тебя, честно
可说到底——没有你,我又去哪儿?老实讲
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
我会踩着冰走,立刻就会“咔嚓”一声坠下去
Моё чудовище, моя принцесска
我的怪物,我的公主
Моё сокровище ЮНЕСКО
我的至宝,教科文组织的那份珍藏
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么能没有你度过一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是最致命的陷阱——对我
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么能没有你度过一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是最致命的陷阱——对我
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么能没有你度过一天?
Капкан ты самый опасный для меня
你是最致命的陷阱——对我
Как нам друг без друга прожить и дня?
我们怎么能没有你度过一天?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
你是最致命的陷阱——对我,对我,对我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- камеры
- 摄像头B1
- скрыты
- 隐藏的
- крыты
- 覆盖的
- сняты
- 被移除
- запреты
- 禁令
- раздеты
- 被脱光
- уже
- 已经A2
- нечего
- 没什么B2
- всевышний
- 至高者C2
- друг
- 朋友A1
测测自己
这首 Капкан 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.