
МОТ
《Когда мужчина влюблён》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:29
А ты сажаешь всю мою иммунку просто так, ха-ха
而你就这么随便把我的免疫力种下,哈哈
В твоём океане я всего лишь юнга и пустота, yeah
在你的海洋里,我不过是个水手学徒与空无,yeah
А ты танцевала мне на нервах нон-стоп, нон-стоп, ха
你一直在我神经上不停跳舞,non-stop,non-stop,哈
Твоё сердце холоднее, даже чем самый холодный стетоскоп
你的心比最冷的听诊器还要冷
Но я влюблён в твои штучки, характера все закорючки
可我迷恋你的小把戏——你的性格每一道弯弯曲曲我都要
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
当男人爱上了,空气他就不需要了
Будет дышать ею ночью и днём, той женщиной, что обезоружен
他会用她呼吸,夜里和白天——那个被你缴械的女人
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
当男人爱上了,空气他就不需要了
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
有她就是烈火,我们刀刃相向的一切都算完——可没她还更糟
Когда мужчина влюблён
当男人爱上了
А, приручила ты меня на easy (woah), ха
啊,你把我驯服在 easy(woah),哈
Приручила, прям как щенка, yeah
驯服了我,像驯犬一样,yeah
Я твой затянувшийся кризис
我是你拖延不散的危机
И твоё личное Кащенко
还有你自己的卡申科
Но я влюблён в твои штучки, характера все закорючки (и я-я)
可我爱上了你的小把戏——你的脾气弯弯绕绕全是牵引(我我)
И я вновь наступлю, блин, на нашей любви грабли
而我还会再踩下去,靠,这就是我们爱情的老陷阱
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
当男人坠入爱河,空气他不是就不需要吗
Будет дышать ею ночью и днём, той женщиной, что обезоружен
他会把她——那让人失防的女人——日夜都呼吸着
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
当男人坠入爱河,空气他不是就不需要吗
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
有她就是烈火,我们刀刃相向一切都疯狂;可没她,反而更糟
Когда мужчина влюблён
当男人动了情
Когда мужчина влюблён, воздух ему ведь не нужен
当男人动了情,空气对他也不需要了
С нею пожар, на ножах у нас всё, но без неё всё ещё хуже
有她便是烈火,我们刀口上来回一切,但没了她一切更糟
Когда мужчина влюблён
当男人动了情
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- просто
- 只是A1
- сажаешь
- 种植
- ха-ха
- 哈哈
- твоём
- 你的
- океане
- 海洋
- влюблён
- 恋爱
- характера
- 性格
- закорючки
- 涂鸦
- мужчина
- 男人A1
- хуже
- 更糟A2
测测自己
这首 Когда мужчина влюблён 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.