
SEREBRO
《Дыши》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 4:29
Ты - из моей мечты
你——出自我梦的彼岸
Сделан из воды, таешь по краям
由水所铸,边缘悄然融化
Я - тайну отдала
我——把秘密交给了你
И тебя звала, сколько я могла
我曾用尽所能呼唤你
Не молчи, - не остынет кровь
别沉默——血不会冷却
В ней моя любовь...
在那里面,我的爱……
Дыши со мной
与我同呼吸
Отражая тени - мы танцуем под водой
映着影子——我们在水下起舞
Дыши со мной
与我同呼吸
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
也许有一天,我们会再与你相见
Дыши со мной
和我一起呼吸
Отражая тени - мы танцуем под водой
映着影子——我们在水下起舞
Дыши со мной
和我一起呼吸
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
也许有一天,我们会再见
Нет, больше ничего
不,再无别的
Кроме одного, вдоха твоего
只要你那一次呼吸
Мы уплывём туда
我们将随波远去
Где течёт всегда венами вода
那里水自会沿着血管流淌
Не молчи, - не остынет кровь
别沉默——血不会冷却
В ней моя любовь...
在其中有我的爱……
Дыши со мной
和我一起呼吸
Отражая тени - мы танцуем под водой
映着影子——我们在水下起舞
Дыши со мной
和我一起呼吸
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
也许有一天,我们会与你相见
Дыши со мной
和我一起呼吸
Отражая тени - мы танцуем под водой
映着影子——我们在水下起舞
Дыши со мной
和我一起呼吸
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
也许有一天,我们会与你相见
Дыши со мной
和我一起呼吸
Отражая тени - мы танцуем под водой
映着影子——我们在水下起舞
Дыши со мной
和我一起呼吸
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
也许有一天,我们会再与你相见
Дыши...
呼吸……
Дыши...
呼吸……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- мечты
- 梦想B1
- сделан
- 做成
- воды
- 水A1
- таешь
- 融化
- краям
- 边缘
- тайну
- 秘密
- отдала
- 交出
- звала
- 呼唤B1
- сколько
- 多少A1
- когда-то
- 曾经B1
测测自己
这首 Дыши 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).