
SEREBRO
《Мало тебя》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:46
Не открывая замки, я буду вспоминать
不必打开锁,我会独自回想
Как горели огни, и от любви умирать
灯火曾如何燃烧,爱到死去的那一刻
Может, рядом с тобой нам было хорошо
也许,和你在一起,我们会更好
Что-то там за спиной меня так обожгло
可在我身后某处,竟把我灼得生疼
Нежные "обними", нежно я опять
轻轻说一句“抱抱”,我又温柔地
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть
牵起我的手吧,让我们一起坠落
И в объятиях твоих так хочу я дышать
在你的怀里,我多想尽情呼吸
Не могу без тебя и не могу ждать
离不开你,也等不下去
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我快要疯了,只要一点点——一点点
Мне мало-мало-мало тебя
我只要一点点——一点点的你
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我自己都明白,真的一点点还不够
Мне мало-мало-мало тебя
一点点还不够——我缺的都是你
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我快要疯了,真的一点点还不够
Мне мало-мало-мало тебя
一点点还不够——我缺的都是你
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我自己都明白,真的一点点还不够
Мне мало-мало-мало тебя
一点点还不够——我缺的都是你
И я тебе прошепчу, сейчас глаза закрой
我会对你轻轻说——现在把眼睛闭上
И тихонечко в такт мне на ушко напой
我会悄悄跟着节拍,贴着你耳边唱
Эта тихая дрожь, но я же не одна
这份安静的颤抖,可我并不孤单
Даже если всё ложь, так будет не всегда
就算一切都是谎言,也不会总是这样
Нежные "обними", нежно я опять
温柔的“抱紧”,我又想轻轻
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть
把手交给我,让我们一起坠落
И в объятиях твоих так хочу я дышать
在你怀里,我多么想这样呼吸
Не могу без тебя и не могу ждать
没有你我不行,也等不了
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我都快疯了,真的一点点不够——
Мне мало-мало-мало тебя
不够、不够、不够的就是你
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我自己也明白——不够、不够、不够
Мне мало-мало-мало тебя
不够、不够、不够的就是你
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我都快疯了,真的一点点不够——
Мне мало-мало-мало тебя
不够、不够、不够的就是你
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我知道是我自己,才一点点一点点
Мне мало-мало-мало тебя
我一点点一点点还不够你
Мне мало-мало тебя
我一点点还不够你
Я схожу с ума
我快要疯了
Я схожу с ума
我快要疯了
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало
一点点一点点不够,没那么够
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало тебя
一点点一点点不够,一点点一点点还不够你
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我快要疯了,一点点一点点不够
Мне мало-мало-мало тебя
一点点一点点还不够你
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我知道是我自己,才一点点一点点
Мне мало-мало-мало тебя
我对你还不够——不够不够
Я схожу с ума, мне мало-мало-мало
我快要疯了——不够不够不够
Мне мало-мало-мало тебя
我对你还不够——不够不够不够
Знаю я сама, мне мало-мало-мало
我知道这一切——不够不够不够
Мне мало-мало-мало тебя
我对你还不够——不够不够不够
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- открывая
- 打开
- замки
- 锁
- любви
- 爱
- ждать
- 等待A1
- может
- 可能A1
- опять
- 又A1
- там
- 那儿A1
- умирать
- 死去A1
- вместе
- 一起A2
- всегда
- 总是A2
测测自己
这首 Мало тебя 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).