
SEREBRO
《Мы взлетаем》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 7:38
Вдох - и ты опять со мной
吸一口气——你又和我在一起
Мир, закрыв глаза, сейчас дышит за спиной
世界闭上眼睛,此刻在身后轻轻呼吸
Вверх плыву я над собой
我向上飘去,飘向自己的高处
На концах ресниц твоих открываюсь
在你睫毛的末端,我绽放开来
И в открытых глазах растворяюсь
而在你睁开的眼里,我融化消散
Я уже глубоко
我已深入其中
И мы взлетаем, взлетаем
我们飞起了,飞起了
И сердце нам дано на двоих
心被赐给我们两个人
И мы взлетаем, взлетаем
我们飞起了,飞起了
Всё выше, выше, выше от них
比他们更高、更高、更高
И мы взлетаем, взлетаем
我们再度起飞、起飞
И нам уже не нужно дышать
而我们已不必再去呼吸
И мы взлетаем, взлетаем
我们再度起飞、起飞
И больше нас не стоит искать
再也不必去找我们
Дай ещё себя обнять
再给我多抱一会儿
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
我又成了你的归属,而我想再把你呼进心口
Как ещё тебя понять?
还要怎样才能懂你?
Просто о твои мечты умираю
只因你的梦,我愿就此死去
Я тебя нахожу и теряю
我找到你,又失去你
Чувства как мотыльки
感情像飞蛾
И мы взлетаем, взлетаем
而我们飞起,飞起
И сердце нам дано на двоих
而心为我们两个人而生
И мы взлетаем, взлетаем
而我们飞起,飞起
Всё выше, выше, выше от них
更高、更高、更高,越过他们
И мы взлетаем, взлетаем
而我们飞起,飞起
И нам уже не нужно дышать
而我们已不必再去呼吸
И мы взлетаем, взлетаем
而我们飞起,飞起
И больше нас не стоит искать
再也不必寻找我们
Всё когда-то заканчивается
一切终有尽头
Но я верю, что есть продолжение
但我相信,尚有续章
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- искать
- 寻找A2
- уже
- 已经A2
- больше
- 更多A1
- нужно
- 需要A1
- опять
- 再次A1
- сейчас
- 现在A1
- сердце
- 心脏A1
- вдох
- 吸气B1
- вдыхать
- 吸入B1
- мечты
- 梦想B1
测测自己
这首 Мы взлетаем 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).