Langbeats
Отпусти меня – SEREBRO

SEREBRO

《Отпусти меня》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2015
流派
Dance, Russian Pop
时长
3:53
  1. Падала и падала я прямо вниз

    我一直在坠落 一直往下落

  2. И не замечала, что слабею я

    却没察觉我已在慢慢变弱

  3. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    我只想要一件事——不认识你 不认识你

  4. И по капиллярам растекался ты

    你沿着毛细血管蔓延开来

  5. И закрыл собою все мои мечты

    你把我的所有梦全都遮住了

  6. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    我只想别忘了我的话 我的话

  7. Отпусти меня

    放开我

  8. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你 不属于你 不属于你 不属于你我

  1. Ты прости меня

    你原谅我

  2. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你 不属于你 不属于你 不属于你我

  3. Ты пойми меня

    你得明白我

  4. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你,不属于你,不属于你——我不是你的

  5. Вспоминай меня

    想起我

  6. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我不是你的

  7. И дрожали губы прямо возле губ

    而你的唇边,我的唇也在发抖

  8. Чувствую, я снова не смогу сбежать

    我感觉我又一次逃不掉

  9. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    我只想要一件事——别去认识你,别去认识你

  10. Можно было пальцами задеть тебя

    指尖就能碰到你

  11. Но я знала, что твоя любовь – вода

    可我知道,你的爱——像水

  12. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    我只想别忘了我的话,我的话

  13. Отпусти меня

    放开我

  14. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

  15. Ты прости меня

    你原谅我

  16. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

  17. Ты пойми меня

    你要明白我

  18. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

  19. Вспоминай меня

    记得我

  20. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

  21. Отпусти меня

    放开我

  22. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

  23. Ты прости меня

    你原谅我吧

  24. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

  25. Я, я, я, я, я, я

    我,我,我,我,我,我

  26. Отпусти меня

    放过我吧

  27. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

  28. Ты прости меня

    你原谅我吧

  29. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

знала
知道A1
знать
知道A1
можно
可以A1
прямо
直接A2
вниз
向下A2
замечала
注意B1
слабею
变弱
одного
一个
капиллярам
毛细血管
растекался
流开

测测自己

这首 Отпусти меня 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

SEREBRO的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 SEREBRO

Отпусти меня

Падала и падала я прямо вниз

我一直在坠落 一直往下落

И не замечала, что слабею я

却没察觉我已在慢慢变弱

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

我只想要一件事——不认识你 不认识你

И по капиллярам растекался ты

你沿着毛细血管蔓延开来

И закрыл собою все мои мечты

你把我的所有梦全都遮住了

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

我只想别忘了我的话 我的话

Отпусти меня

放开我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你 不属于你 不属于你 不属于你我

Ты прости меня

你原谅我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你 不属于你 不属于你 不属于你我

Ты пойми меня

你得明白我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你,不属于你,不属于你——我不是你的

Вспоминай меня

想起我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我不是你的

И дрожали губы прямо возле губ

而你的唇边,我的唇也在发抖

Чувствую, я снова не смогу сбежать

我感觉我又一次逃不掉

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

我只想要一件事——别去认识你,别去认识你

Можно было пальцами задеть тебя

指尖就能碰到你

Но я знала, что твоя любовь – вода

可我知道,你的爱——像水

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

我只想别忘了我的话,我的话

Отпусти меня

放开我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

Ты прости меня

你原谅我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

Ты пойми меня

你要明白我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

Вспоминай меня

记得我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

Отпусти меня

放开我

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不是你的,不是你的,不是你的,不是你的我

Ты прости меня

你原谅我吧

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

Я, я, я, я, я, я

我,我,我,我,我,我

Отпусти меня

放过我吧

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

Ты прости меня

你原谅我吧

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

不属于你,不属于你,不属于你,不属于你——我

Отпусти меня

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00