
SEREBRO
《Пыль ангелов》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:32
Есть тонкая линия счастья
有一条细细的幸福之线
Мне кажется я в ее власти
我觉得我已被它掌控
И долгая линия жизни
还有漫长的生命之线
Стучит на запястье все выше
越跳越响,敲在腕间
Тонула в безумном белом
我曾沉入疯狂的白色里
Без крыльев до солнца летела
无翼也飞向太阳
По венам с небес стекала
她从天而降,沿着血管流淌
Но душу мою поймала
可终究是她捉住了我的灵魂
Солнечная пыль...
阳光的尘埃……
Белая-белая пыль
白得——白得——的尘埃
Ангелов...
天使们……
Бежали в небо вместе с тобой
我们与你一起奔向天空
Но твоя нежность мне прямо в кровь
可你的温柔仿佛直入我血脉
Белая-белая пыль
洁白洁白的尘埃
Ангелов...
天使们……
Упали в небо вместе с тобой
和你一起坠入天际
Я знаю, это и есть любовь
我知道,这就是爱
Есть тонкая тонкая линия света
有一条细细细的光的线
И ангелы знают об этом
连天使都知道这件事
Но белая линия рая
但那条通往天堂的白色线
Доводит до точки, до края
逼得心到极限、到尽头
Разбитые мокрые звезды
破碎的湿星
В карманах случайные слезы
口袋里装着偶然的泪
Пусть тихие снежные хлопья
愿安静的雪花
Пронзают дыханье, как копья
像长矛般刺入呼吸
И на крыльях пыль...
还有落在翅膀上的尘埃……
Белая-белая пыль
洁白得、洁白得的尘埃
Ангелов...
天使们……
Бежали в небо вместе с тобой
却与你一起奔向天空
Но твоя нежность мне прямо в кровь
可你的温柔却直入我的血里
Белая-белая пыль
白得发亮的尘
Ангелов...
天使们……
Упали в небо вместе с тобой
我和你一同坠入天空
Я знаю, это и есть любовь
我知道,这就是爱
Это и есть любовь...
这就是爱……
Это и есть любовь...
这就是爱……
Это и есть любовь...
这就是爱……
Это и есть любовь...
这就是爱……
Это и есть любовь...
这就是爱……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- случайные
- 随机的B2
- вместе
- 一起A2
- выше
- 更高A2
- долгая
- 漫长的A2
- звезды
- 星星A2
- кажется
- 似乎A2
- летела
- 飞行A2
- любовь
- 爱情A2
- мокрые
- 潮湿的A2
- белая
- 白色的A1
测测自己
这首 Пыль ангелов 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).