
SEREBRO
《Скажи, не молчи》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 3:35
Это глубоко, мне не разглядеть
这份深沉太过深,我难以看清
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
我向你伸去,却又怕会伤着你
Ты опять стоишь в круге пустоты
你又站在虚无的圈子里
Сложно добежать - сломаны мосты
很难奔跑——桥梁已被摧毁
Раскаленный день не остудит дождь
炽热的白昼 冷不下雨的温柔
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь
我会放开你——你将永远离去
Но, но пока ты ждёшь, ждёшь
可是在你等待、等待的时候
Я хочу бежать, но куда, зачем?
我想奔跑,却要跑向哪里、又为了什么?
И помочь тебе не могу ничем
我帮不了你任何忙
Воздух по глотками, мне куда идти?
空气一口一口灌进喉咙——我该往哪儿去?
Мы с тобой стоим на краю пути
我们与你站在路的尽头
Холод по спине только не сейчас
冷意贴着背脊——但别现在
Просто посмотри в бесконечность глаз
就这样,抬眼望向那双无尽的目光
Так, ты спасаешь нас, нас
仿佛,是你在拯救我们——我们
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
说你爱我
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
说你爱我
Глаза закрываю и будто бы легче
我闭上眼睛,仿佛就轻松了些
Опять вспоминаю последние встречи
我又想起了最后那些相见
Скажи, не молчи
别沉默,说出来
Что любишь меня
你爱我什么
Тихо прошепчу главное тебе
我会轻声把要紧的话对你说
Капли на словах позовут ко мне
句子上的泪滴会把你呼唤到我这里
И за всё прости, если не смогла
如果我没能做到,愿你把一切原谅
Знал всегда, что я для тебя жила
我一直都知道,我为你而活
Несколько минут, просто подожди
就几分钟,先等我
Что-то навсегда здесь освободи
在这里释放点什么,让它永恒
Вновь, ты меня найди и
再一次,找到我然后——
Скажи, не молчи
别沉默,说出来
Что любишь меня
你爱我什么
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
你爱我什么
Глаза закрываю и будто бы легче
闭上眼睛仿佛就轻松些
Опять вспоминаю последние встречи
又想起那些告别前的相见
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
你爱我什么
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
你爱我什么
Скажи, не молчи
说吧,别沉默
Что любишь меня
你爱我什么
Глаза закрываю и будто бы легче
我闭上眼睛仿佛就轻松些
Опять вспоминаю последние встречи
我又想起最后的那些相见
Скажи, не молчи
告诉我,别沉默
Что любишь меня
你爱我什么
Скажи, не молчи
告诉我,别沉默
Скажи, не молчи
告诉我,别沉默
Глаза закрываю и будто бы легче
我闭上眼睛仿佛就轻松些
Опять вспоминаю последние встречи
我又想起最后的那些相见
Скажи, не молчи
告诉我,别沉默
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- воздух
- 空气A2
- разглядеть
- 看清
- тянусь
- 伸出
- боюсь
- 害怕
- задеть
- 碰到
- стоишь
- 站着
- круге
- 圆里
- пустоты
- 虚空B2
- добежать
- 跑到
- сломаны
- 坏了
测测自己
这首 Скажи, не молчи 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).