
SEREBRO
《Я тебя не отдам》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Dance, Russian Pop
- 时长
- 4:12
Наши тени скрывались под лампой
我们的影子藏在灯光下
Чтобы эту любовь не увидел никто
让这份爱无人察见
Я попробую в такт на пуантах
我会试着踮起脚尖跟上节拍
Сердце плачет со мной, это скроет пальто
心在和我一起哭,你的外套会把它藏好
Возьми меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
带走我吧——我在你那儿,为你而来,也许我会是白费?
Возьми у меня всё тепло любя на ладонях
把我掌心的全部温度都给你,带着爱
Никогда-никогда, никому-никому
从不——从不,对任何人——任何人
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你给出去——我不会把你给出去——我不会把你给出去
Никогда-никогда, никому-никому
从不——从不,对任何人——任何人
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你给出去——我不会把你给出去——我不会把你给出去
Никогда-никогда
永远-永远
Слышишь, это тепло не от моря
听见了吗,这份暖意不是从海上来
Я тебя не забыла, но ты не один
我没有忘记你,但你并不孤单
Мои губы с тобою не спорят
我的唇不与你争执,与我同在
Твоё имя ласкают тысячи льдин
你的名字 被千片冰轻轻抚摸
Обними меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
抱紧我吧,我向你而来——为你、关于你、只为你;也许我错了?
Отними у меня всё тепло любя поцелуем
把我的所有温度都夺走吧,就用一吻,带着爱
Никогда-никогда, никому-никому
永远-永远,永不交给任何人
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你给出去——我不会把你给出去——我不会把你给出去
Никогда-никогда, никому-никому
永远-永远,永不交给任何人
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你交出去,我不会把你交出去,我不会把你交出去
Никогда-никогда
永远——永远
Никогда-никогда, никому-никому
永远——永远,给谁都不给
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你交出去,我不会把你交出去,我不会把你交出去
Никогда-никогда, никому-никому
永远——永远,给谁都不给
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你交出去,我不会把你交出去,我不会把你交出去
Никогда-никогда
永远——永远
Никогда-никогда, никому-никому
永远——永远,给谁都不给
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
我不会把你交出去,我不会把你交出去,我不会把你交出去
Никогда-никогда
永远——永远
Никогда-никогда
永远,永远不要
Никогда-никогда
永远,永远不要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- тени
- 影子B1
- моря
- 海A2
- никто
- 没人A2
- сердце
- 心A1
- тепло
- 温暖A1
- губы
- 嘴唇B1
- скрывались
- 躲藏C1
- лампой
- 台灯
- любовь
- 爱A2
- попробую
- 我会试
测测自己
这首 Я тебя не отдам 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).