
Celia Cruz
《Quimbara》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Salsa
- 时长
- 4:52
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Eeh mama, eeh mama, eeh mama
哎妈妈,哎妈妈,哎妈妈
La rumba me esta llamando
狂欢在呼唤我
Bombo dile que ya voy
对着重低音说一声,我这就来
Que se espere un momentico
等一等,给我一点点时间
Mientras canto un guaguancó
一边唱着瓜瓜恩科
Dile que no es un desprecio
告诉他这不是轻蔑
Pues vive en mi corazón
因为你住在我心里
Mi vida es tan solo eso
我的人生就只是那样
Rumba buena y guaguancó
好好跳的节奏与瓜瓜锣
Eeh mama, eeh mama, azuca
我们曾执意要赢的那场游戏
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ay, si quieres gozar, si quieres bailar
哎,如果你想尽兴,如果你想跳舞
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ay lo baila María también Joseito
哎呀,玛丽亚也会这么跳,何塞小子
Quimbara quimbara quma bajito
嗒哔叭嗒哔叭,轻轻地(quma bajito)
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ay lo baila María también Joseito
哎呀,玛丽亚也会这么跳,何塞小子
Quimbara quimbara quma bajito
嗒哔叭嗒哔叭,轻轻地(quma bajito)
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ay Quimbara quimbara quma quimbamba
哎,昆巴拉 昆巴拉 昆玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ajá! Vamonos pa'lla! Eh! Ja!
好吧!我们走吧!嘿!哈!
Ay Dios mío, Dios mio
啊,我的天哪,我的天哪
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Ay lo baila Teresa lo baila Joseito
哎,特蕾莎跳,何塞也跳着
Quimbara qumbara quma bajito, bajito, bajito
Quimbara qumbara quma,轻轻地,慢慢地,轻轻地
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara
昆巴拉 昆巴拉
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Quimbara quimbara quma quimbamba
昆巴拉 昆巴拉 库玛 昆巴姆巴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ajá
- 啊哈A2
- azuca
- 糖
- baila
- 跳舞
- bajito
- 很轻A1
- bombo
- 鼓C2
- desprecio
- 轻蔑C2
- dile
- 对他说B2
- dios
- 上帝A2
- eeh
- 嗯
- eso
- 那A1
测测自己
这首 Quimbara 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
传奇古巴歌手塞莉娅·克鲁斯第一次走上麦克风是在哈瓦那的一次业余歌唱比赛中,她获得了一等奖——一个蛋糕。