
Conociendo Rusia
《30 años》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:16
Ya tengo casi 30 años
我已经快三十岁了
Por las noches no me quiero dormir
到了夜里我不想睡着
Voy soñando despierto sin pestañar
我像白日梦一样清醒地做梦,不眨眼
Escribiendo en la cocina
在厨房里写着东西
Aprendí a guardar bien los secretos
我学会了把秘密好好收好
Nunca pido lo que no me dan
我从不讨要他们不给的
Vos sabés que aparezco sin avisar
你知道我会不打招呼就出现
Traje flores de la huerta
我从菜园里带来鲜花
Yo estoy esperando
我在等着
En la calle no hay porqué reír
在街上也没有什么可笑的理由
Yo estoy esperando
我在等着
Y en la tele "Pare de sufrir"
在电视里,〈别再受苦〉
Ya volví de donde sopla el viento
我已经回来了,回到风吹的地方
Al fin tengo un poco de calor
终于有点暖意了
Ya mordí la banquina y me levanté
我已经咬上了路肩,然后站了起来
Encontré agua en el desierto
我在沙漠里找到了水
Siento la lluvia que cae por el techo
我能感觉雨水从屋顶落下
Algunos perros que ladran por ahí
有些狗在那边乱叫
Un recuerdo olvidado de Miramar
一段被遗忘的米拉马尔记忆
Y que nunca se termina
以及永远不会结束的事
Yo estoy esperando
我在等待
En la calle no hay porqué reír
在街上没什么可笑的
Yo estoy esperando
我在等待
Y en la tele "Pare de sufrir"
而电视里说:"别再受苦"
No me cabe
放得下
Más nada en el pecho
胸口里再容不下什么
No me importa
我不在乎
Lo que diga la gilada
那些家伙说什么
Y la mirada de todos los demás
还有所有人的目光
Yo estoy esperando
我在等待
En la calle no hay porqué reír
街上没有什么可笑的
Yo estoy esperando
我在等
Y en la tele "Pare de sufrir"
而电视里写着“别再受苦”
Yo estoy esperando
我在等
En la calle no hay porqué reír
街上没有什么可笑的
Yo estoy esperando
我在等
Y en la tele "Pare de sufrir"
而电视里写着“别再受苦”
En la calle no hay porqué reír
街上没有什么可笑的
Miran la tele
他们盯着电视
"Pare de sufrir"
“别再受苦”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- donde
- 哪里B1
- fin
- 结束A1
- pestañar
- 眨眼
- escribiendo
- 书写
- aprendí
- 学会
- traje
- 西装A2
- estoy
- 我在A2
- esperando
- 等待B2
- lluvia
- 雨A2
- porqué
- 原因A2
测测自己
这首 30 años 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。