
Conociendo Rusia
《Canciones》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 4:08
Hay canciones que te cambian la vida
有些歌会把你的命运改写
Algo estalla y te mueve de verdad
某个瞬间轰然炸开,狠狠把你推向改变
Un efecto incalculable te domina
那不可估量的力量将你完全掌控
Largo el humo y me pierdo en la ciudad
把烟散出去,我在这座城里迷失
Hay canciones que no quieren dejarte
有些歌并不打算放过你
Ya llegaron y no se van a ir
它们已经来了——就不会离开
Interrumpen todas las conversaciones
它们打断所有的对话
Y a la noche no te dejan dormir
它们让夜晚无法让你安然入睡
Una canción siempre siempre siempre me habla un poco de vos
一首歌啊,永远永远永远,都会对你说一点点
Y es así mi vida
就是这样,我的生活
Escuchando música todo el día
整天听着音乐
De mi mente no te vas todavía
你还没离开我的脑海
Estás acá
你就在这里
Quedate un rato más
再待一会儿吧
Un rato más
再多一会儿
Hay canciones que te parten la cabeza
有些歌能刺穿你的脑袋
Ya dejaron huella en la profundidad
它们早已在深处留下痕迹
Como un viejo amor que late para siempre
像一段旧爱,永远跳动
Aparece cada tanto y se va
忽而出现,随后又离开
Hay canciones que revelan un secreto
有些歌会揭示一个秘密
Otras me sirvieron de declaración
还有的把我当作宣言
Las que suenan antes de despedirse
那些在告别前响起的
Yo prefiero las que me acercan a vos
我更喜欢把我带到你身边的
Una canción siempre siempre siempre me habla un poco de vos
一首歌总是、总是、总是会对我讲一点你的事
Y es así mi vida
就这样,我的生命
Escuchando música todo el dÍa
整天听着音乐
De mi mente no te vas todavía
你还没有从我脑海里离开
Estás acá
你就在这里
Y es así mi vida
就这样,我的生命
Escuchando música todo el día
整天听着音乐
De mi mente no te vas todavía
你还没从我脑海离开
Estás acá
你就在这儿
Quédate un rato más
再多留一会儿
Un rato más
再多一会儿
Estás acá
你就在这儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hay
- 有A1
- canciones
- 歌曲A2
- cambian
- 改变
- vida
- 生活A2
- algo
- 某物A2
- estalla
- 爆炸
- humo
- 烟B1
- pierdo
- 失去B2
- ciudad
- 城市A1
- quieren
- 想要B2
测测自己
这首 Canciones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。