
Conociendo Rusia
《Bruja de Barracas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:38
Fin de la historia, es un nuevo empezar
故事的终点,却是崭新的开始
Reza mi cuerpo poder arrancar
祈祷我的身体能把一切撕开
El mundo se achica, respiro al revés
世界在缩小,我却倒着呼吸
Vuelve la noche y las drogas también
夜晚回来了,毒品也随之而来
Bruja de Barracas con tus ojos tan bonitos
巴拉卡斯的女巫啊,你的眼睛那么漂亮
Me embriagaste de amor y locura
你把我灌醉在爱与疯狂里
Ahora solo tengo pena sin cura, ajá, ah-ah, ah-ah
现在我只剩无药可医的悲伤,啊哈,啊啊,啊啊
Viajar en el tiempo es una tentación
穿越时空是一种诱惑
Aunque sea duro, aunque a veces duela
即使艰难,即使有时会疼
Lo recorro y lo convierto en canción
我走过它,把它都变成歌
Y si una estrella cae del cielo la voy a aprovechar
如果有颗星星从天而降,我就会把它好好用上
Aunque sé que por un rato voy a estar esperando
尽管我明白,接下来我会有一段时间在等待
Que tu escoba me invite a volar
只盼你的扫帚邀请我飞翔
Bruja de Barracas con tus ojos tan bonitos
Barracas 的女巫啊,你的眼睛真是太好看
Me embriagaste de amor y locura
你把我醉倒在爱与疯狂里
Ahora solo tengo pena sin cura
如今我只有无药可治的苦痛
Bruja de Barracas te aburriste del hechizo
Barracas 的女巫,你厌倦了这个咒语
Ahora ando solo por el camino
现在我独自沿着路往前走
Y solo Dios sabe nuestro destino
而我们的命运,只有上帝知道
Devolveme todo el tiempo
把一切时间还给我
Que estoy perdiendo pensando así
想着想着,我正把自己弄丢
Devolveme los recuerdos
把回忆还给我
Se van perdiendo, se van de mi
它们一点点散去,逐渐离我远去
Bruja de Barracas con tus ojos tan bonitos
巴拉卡斯的女巫啊,你的眼睛那么漂亮
Me embriagaste de amor y locura
你用爱与疯狂把我灌醉
Ahora solo tengo pena sin cura
如今我只剩无药可救的悲伤
Bruja de Barracas te aburriste del hechizo
巴拉卡斯的女巫,你厌倦了这咒语
Ahora ando solo por el camino
现在我独自沿着路走
Ahora ando solo por el camino
现在我独自沿着路走
Ahora ando, ahora ando, ahora ando solo, ahora camino
现在走、现在走、现在只剩我一人走在路上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- viajar
- 旅行A1
- tengo
- 有A1
- canción
- 歌曲A1
- empezar
- 开始A2
- reza
- 祈祷
- cuerpo
- 身体C1
- arrancar
- 启动B2
- mundo
- 世界A2
- achica
- 变小
- respiro
- 呼吸C2
测测自己
这首 Bruja de Barracas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。