
Conociendo Rusia
《Cicatriz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 4:05
Solo, en un rincón
孤身一人,在一个角落
Olvidándote
把你忘掉
Tonta decisión
愚蠢的决定
Ya tengo algo de vos
我已经有点像你了
Traté de cortar
我试着把它截断
Partes de tu piel
你皮肤的那些部分
Uh, ¿cuántas veces más?
呃,还要多少次?
Pequeño lazo de cristal (uh-uh-uh, uh)
小小的水晶蝴蝶结(呃-呃-呃,呃)
Quiero recorrer todo al revés
我想把一切都倒着走
Para devolverte tu papel
把你的剧本还给你
Y el tiempo de nuevo
还有,时间又一次
Hoy, mi celular
今天,我的手机
Desapareció
消失了
Y ya no queda nada para hacerme mal
而我再也找不到任何东西来伤害我
Y nada que me aleje de mi cicatriz (uh-uh)
没有什么能把我从我的伤疤旁带走(uh-uh)
¿Cuánto tiempo más voy a mentir?
我还要再撒多久的谎?
Ya no quiero subsistir así
我不想再这样苟活
Y nada me calma, oh-oh-oh
没有什么能让我安静,oh-oh-oh
Quiero recorrer todo al revés
我想把一切都倒着走遍
Para devolverte tu papel
好把你的角色还给你
Y el tiempo de nuevo, de nuevo
时间又来了,再来一次
Quiero recorrer todo al revés
我想把一切都倒着走遍
Para devolverte tu papel
好把你的角色夺回
Y el tiempo de nuevo, uh
时间又来了,uh
Y el tiempo de nuevo
时间又来了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuántas
- 多少A1
- hoy
- 今天A1
- decisión
- 决定B1
- ya
- 已经A2
- olvidándote
- 忘了你
- tonta
- 笨的
- algo
- 某事A2
- vos
- 你(阿根廷等)A2
- traté
- 我试过C1
- cortar
- 切割B1
测测自己
这首 Cicatriz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。