
Conociendo Rusia
《El chacal》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 2:41
A veces quiero ser como el chacal
有时我想活得像那只胡狼
Tomarme el palo
喝下那一口(来劲儿)
Irme a otro lugar
去到别的地方
Estar tirado mirando el mar
就那样躺着望着大海
Con la gilada está todo mal
可跟那帮人混在一起,一切都乱套了
El chacal
胡狼
Mi amigo el chacal
我的朋友胡狼
El chacal
胡狼
Es mi amigo
是我的朋友
Vas y venís a la ciudad
你来你往穿梭在这座城
Siempre girando de acá para allá
一直旋转着,来来回回
Sos un locati monumental
你是个宏伟的怪人
Si suena el timbre
要是铃声响了
Ahí estás
你就在那儿
El chacal
那只豺狼
Mi amigo el chacal
我的朋友——豺狼
El chacal
豺狼
Es mi amigo
是我的朋友
Churup churu churup churup churup
咕噜咕噜 咕噜咕噜 咕噜咕噜
Algunos dicen que te vieron volar
有人说他们看见你飞翔
Que por el tiempo sabes viajar
可你会随时光穿行
Cantando una de Steely Dan
一边唱着斯泰利·丹的歌
Ahí va el chamán de Chapadmalal
那儿走来查帕德马拉尔的萨满
El chacal
豺狼
Mi amigo el chacal
我的朋友,豺狼
El chacal
豺狼
Es mi amigo
是我朋友
El chacal
豺狼
Mi amigo el chacal
我的朋友,豺狼
El chacal
豺狼
Es mi amigo
他是我的朋友
Churup churu churup churup churup
啾噜啾噜啾噜啾噜啾噜
El chacal
豺狼
Mi amigo el chacal
我的朋友,豺狼
El chacal
豺狼
Es mi amigo
他是我的朋友
El chacal
豺狼
Mi amigo el chacal
我的朋友,豺狼
El chacal
豺狼
Es mi amigo
他是我的朋友
Churup churu churup churup churup
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- suena
- 响B2
- ahí
- 那里B1
- otro
- 另一个A2
- tirado
- 躺着B2
- mirando
- 看着C1
- gilada
- 胡扯
- ciudad
- 城市A1
- girando
- 旋转
- acá
- 这儿A1
- allá
- 那儿A1
测测自己
这首 El chacal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。