
Conociendo Rusia
《Heridas dulces》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:31
Desde que llegaste estoy pensando
自从你来到我就一直在想
Que te mordería sin hacerte daño
我会咬你 却不伤你分毫
Amanece y sigo imaginando
天亮了 我仍在想象
Lo que vos me harías
你会对我做些什么
Hasta hacerme daño
直到把我自己弄得疼痛
Porque hay heridas dulces mi amor
因为有些甜蜜的伤 我亲爱的
Que ganas de perder el control
让人忍不住想要失控
Quiero saber en verdad
我真想知道到底
Si somos amantes o somos amigos
我们是恋人 还是朋友
Yo solo sé mi verdad
我只知道我的真心
Quiero que te pase
我想让你经历
Te pase lo mismo
让你也一样经历
Vamos y venimos no sabemos qué hacer
来来回回却不知道该怎么办
Tamos confundidos por el vértigo del amor
我们被爱情的眩晕弄得晕头转向
Y me encanta
而且我就是喜欢
Puede que choquemos contra la pared
也许我们会撞上墙
Tranqui nena si esto es un peli de terror
别慌宝贝 这要是恐怖片
Alguien nos salva
有人来救我们
Es que hay heridas dulces mi amor
有些伤口甜得要命 我的爱
Que ganas de perder el control
那么渴望失去掌控
Quiero saber en verdad
我真想知道
Si somos amantes o somos amigos
是恋人还是朋友
Yo solo sé mi verdad
我只知道我的真相
Quiero que te pase, te pase lo mismo
我想让你也经历同样的事
Solo quiero pedirte un favor
我只想向你求个请求
Que esto no termine así mi amor
亲爱的,别让这一切就这样结束
Quiero saber en verdad
我真想知道
Si somos amantes o somos amigos
是恋人还是朋友
Yo solo sé mi verdad
我只知道我的真相
Quiero que te pase, te pase lo mismo
我想让你也经历同样的事
Quiero saber en verdad
我真想知道
Si somos amantes o somos amigos
我们到底是恋人还是朋友
Yo solo sé mi verdad
我只知道我的真心
Quiero que te pase, te pase lo mismo
我想让你也经历同样的事
Yo quiero saber
我想知道
Quiero que te pase
我想让你也经历
Te pase lo mismo
也让你经历同样的事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- dulces
- 糖果B1
- ganas
- 意愿B1
- hacerme
- 让我B1
- amigos
- 朋友A1
- choquemos
- 碰撞
- contra
- 反对B1
- tranqui
- 别急
- esto
- 这A1
- peli
- 电影
测测自己
这首 Heridas dulces 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。