
Conociendo Rusia
《Loco en el desierto》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 4:18
Nena
宝贝
Vamos a la playa
我们去海边
Quiero conocerte
我想认识你
Quiero despertar con vos
我想和你一起醒来
Nena
宝贝
No estoy apurado
我不着急
Vos sos el verano
你就是夏天
Más allá de la estación
不止于季节
Nunca es tarde
从不嫌晚
Nunca es tarde
从不嫌晚
Para encontrar
要去寻找
Y si me pierdo en el intento
就算在尝试里迷失了我
Por ser un loco en el desierto
因为我在沙漠里是个疯子
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
你有那个隐藏的秘密密码——想用在我身上就随时用
No me dejes así
别把我丢在这样
No sé cómo explicarte
我不知道该怎么对你说
Esa tarde en el parque
那天下午在公园里
Por un instante supe
有一瞬间我明白了
Que eras para mí
你对我而言意味着什么
Yo no sé lo que quiero
我也不知道我想要什么
Me miro en el espejo
我照着镜子里的自己
Me dicen mis amigos que lo nuestro no era cierto
朋友们告诉我,你我之间并不是真的
Y se hace de noche
天色却一点点变暗
Las luces se apagan
霓虹灯一盏盏熄灭
Y vos no querés quedarte sola en la cama
而你不想一个人留在床上
Nunca es tarde
从来不算晚
Nunca es tarde
从来不算晚
Para encontrar
只要去寻找
Y si me pierdo en el intento
可要是我在尝试里迷了路
Por ser un loco en el desierto
做个在沙漠里的疯子
Tenés el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
你有那串密语密码,想用的时候就尽管用在我身上
No me dejes
别丢下我
Y si me pierdo en el intento
就算尝试着迷失在路上
Por ser un loco en el desierto
因为你说我是荒漠里的疯子
Tenes el código secreto para usarlo cuando quieras en mí
你有那串密语密码,想用的时候就尽管用在我身上
No me dejes
别丢下我
No me dejes
别丢下我
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Nena
宝贝
¡Uh, uh!
呃,呃!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- despertar
- 醒来C1
- estoy
- 我在A2
- apurado
- 着急B1
- sos
- 你是
- encontrar
- 找到B1
- ser
- 是B1
- secreto
- 秘密C1
- cuando
- 当…时B1
- mí
- 我(宾格)A2
- dejes
- 让你B1
测测自己
这首 Loco en el desierto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。