
Conociendo Rusia
《Luces de neón》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:51
Viajo todo el tiempo a muchos lados
我不停地奔走到许多地方
Viajo sin saber a dónde voy
我一路前行却不知要去往何处
No sé bien dónde queda mi casa
我不太清楚家在哪里
No sé cómo estoy, si no me voy
我也不知道自己会怎样——除非我继续离开
Parece que las cosas no cambiaron
看起来一切并没有改变
Hoy camino sin mirar atrás
今天我走着,却不回头
Un camino lejos de los miedos
走向离恐惧很远的路
Te perdono, si me perdonás
我原谅你——只要你也肯原谅我
A dónde va a parar
最终会落到哪里
Lo que no te di
那些我没给你的
Me voy para olvidar
我走开,好让自己忘掉
Todo lo que perdí
失去的所有一切
A dónde va a parar
最后又会归向哪里
Esta sensación
这种感觉
A dónde van las luces de neón
霓虹的光又会去往何处
Cada uno ríe a su manera
每个人都有自己的笑法
Cada uno tiene su verdad
每个人也都有属于自己的真理
Con el tiempo curo las heridas
随着时间愈合伤口
Las mentiras pierden al final
谎言终究会败露
Sé que ya termina el día
我知道,这一天终将结束
Tengo la impresión
我总觉得
De saber lo que yo no quiero saber
我明明知道却又不想知道的事
En tus ojos, ya lo veo
在你的眼里,我已经看见
A dónde va a parar
会走到哪里
Lo que no te di
那些我没给你的东西
Me voy para olvidar
我就此离开,只为忘掉
Todo lo que perdí
失去的一切
A dónde va a parar
会走到哪里
Esta sensación
这种感觉
A dónde van las luces de neón
霓虹的光最终会去往哪里
Es temprano para decidir
现在还太早,难以决定
Estoy lejos, quiero estar ahí
我在很远的地方,只想在那儿
Y no paro de pensar
而我不停地思念
En las cosas que nos pueden pasar
那些可能会发生在我们身上的事
A dónde va a parar
终究会走向哪里
Lo que no te di
我没能给你的东西
Me voy para olvidar
我要离开,只为忘掉
Todo lo que perdí
我失去的所有一切
A dónde va a parar
终究会走向哪里
Esta sensación
这份感觉
A dónde van las luces...
霓虹灯光要去向哪里……
A dónde va a parar
最后会落到哪里
Lo que no te di
那些我没给你的
Me voy para olvidar
我走向远方去忘记
Todo lo que perdí
我失去的一切都要去向哪里
A dónde va a parar
最后会落到哪里
Esta sensación
这种感觉
A dónde van tus besos
你的吻要去向哪里
A dónde van los míos
我的吻要去向哪里
A dónde van las luces de neón.
霓虹灯的光要去向哪里。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- viajo
- 我旅行
- cómo
- 如何A1
- parece
- 看起来B1
- cambiaron
- 改变
- camino
- 道路B1
- atrás
- 在后C1
- miedos
- 恐惧A2
- perdono
- 原谅B2
- verdad
- 真相A2
- veo
- 看见B1
测测自己
这首 Luces de neón 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。