
Conociendo Rusia
《Se me hizo tarde》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Pop, Indie Rock
- 时长
- 3:58
Ah-ah
啊-啊
Se me hizo tarde poco a poco
我一刻一刻地,竟就这么晚了
Se me prende fuego el coco
我的脑袋都要被点着了
Pasan los minutos, ya no sé bien qué hacer
时间的分钟在走,我也不太知道该做什么
Pero siento que algo está por pasar
可我觉得,马上就要发生点什么
Justo estaba por salir
正要出门的时候
Lo que pasa es que
事情是这样的——
Una melodía me vino a buscar, mi amor
一段旋律来找我,我的爱人
Estaba perdido y yo otra vez vuelvo a ser yo
我曾迷失,如今我又一次回到做我自己
No te asustes si llego muy tarde
别怕,我如果来得太晚
No te asustes, mi amor
别慌,我的爱
Tanto tiempo haciendo foco
花了这么久专注
Esto me está volviendo loco
这都快把我逼疯了
Todos estos días sin saber qué hacer
这些天里全然不知该做什么
Pero siento que algo está por pasar
可我感觉有什么事情马上要发生
Justo estaba por salir
我正好准备要出门
Lo que pasa es que
只是因为……
Una melodía me vino a buscar, amor
一段旋律来找我了,亲爱的
Estaba perdido y yo otra vez vuelvo a ser yo
我曾迷失,而我又一次回到原来的自己
No te asustes si llego muy tarde
别怕,如果我来得太晚
No te asustes, mi amor
别害怕,我的爱
Uh-uh-uh
哎-哎-哎
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
Uh-uh
哎-哎
Una melodía me vino a buscar, mi amor
一段旋律来找我了,我的爱
Estaba perdido y yo otra vez vuelvo a ser yo
我曾迷失,而我又再次变回我自己
Una melodía me vino a buscar, mi amor
一段旋律来找我了,我的爱
Estaba perdido y yo otra vez vuelvo a ser yo
我曾迷失,而我又再次变回我自己
No te asustes si llego muy tarde
别害怕,我到得太晚了
No te asustes, mi amor
别害怕,我的爱
¡Ah-ha!
啊哈!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pasa
- 发生A2
- melodía
- 旋律C1
- asustes
- 使害怕
- llego
- 到达A1
- vino
- 酒A1
- buscar
- 寻找A2
- ah-ah
- 啊哈
- hizo
- 做了B1
- prende
- 点燃
- fuego
- 火B2
测测自己
这首 Se me hizo tarde 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。