
Eslabon Armado
《24 Horas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
No puedo más con este amor
我再也受不了这份爱了
Me desprecias porque no soy mejor
你轻蔑我,因为我并不更好
Mi soledad ya se empeoró
我的孤独已经更糟
Desde el momento que tú te vas
从你离开的那一刻起
Y es que yo siempre te voy a amar
可我终究会一直爱你
Pero tú solo me harás llorar, llorar
可你只会让我哭,让我哭泣
La oscuridad me controló
黑暗已将我掌控
Ya no hallaré la luz, estoy solo
我再也找不到光了,我孤身一人
Tu carita bien hermosa
你这张小脸美得动人
Pero por dentro traes todo mal
可你心里装着的全是坏
Y es que yo, la luna te fui a dar
而且是我把月亮给了你
Pero tú todo me negabas, negabas
可你却全都否认,否认
24 horas son las que paso solo
我独自撑过的,是24个小时
En mi cuarto, no aguanto el dolor
在我房间里,我受不住这疼痛
Ves lo que causastes, pero sé que no importó
你看见你造成的一切了,但我知道这并不重要
Se te borró todos los momentos
那些时刻,全被你抹去
Días se van, corren lento
日子会走,脚步却缓慢
Mirando las fotos que tuvimos
望着我们曾拥有的照片
Sin olvidar nuestra canción
不曾忘记我们的那首歌
Cuando la tocaban, bailábamos
当它响起,我们就一起跳舞
Y es que yo creí que me amabas
我以为你爱着我
Pero tú conmigo jugabas, jugabas
可你跟我玩着心机,玩着,玩着
Fui a tu casa y resulta
我去了你家,结果
Andabas con otro todo el tiempo
你一直和另一个人在一起
Mi corazón se derrumbó
我的心都崩塌了
Manejé rápido sin ni un control
我开得很快,连一点控制都没有
Y es que yo, de ahí se me acabó
因为从那一刻起,我就彻底完了
Y ahora tú tienes a alguien mejor, mejor
而如今你身边有个更好的人,更好
24 horas son las que paso solo
整整二十四小时我都独自一人
En mi cuarto, no aguanto el dolor
在我房间里,我忍不住这份痛
Ves lo que causastes, pero sé que no importó
你看你都做了什么,但我知道这根本不重要
Se te borró todos los momentos
你把所有的瞬间都抹掉了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mirando
- 看着C1
- ahora
- 现在A1
- bien
- 好A1
- canción
- 歌曲A1
- casa
- 房子A1
- cuarto
- 房间A1
- días
- 天A1
- este
- 这个A1
- fotos
- 照片A1
- horas
- 小时A1
测测自己
这首 24 Horas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.