
Eslabon Armado, DannyLux
《 Jugaste y Sufrí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ya no me enojo contigo
我不再对你生气
Solo observo y pienso
我只是在看着、想着
"Me decepcionó"
“我很失望”
Y me alejo más de ti
于是我离你越来越远
Porque yo ya no quiero sufrir
因为我不想再受苦
Quiero ser feliz
我想要幸福
Tu amor es veneno y más
你的爱像毒药还更多
Y yo siento un dolor en mi alma
我却在灵魂深处感到疼痛
Pero con calma
但我会慢慢来
Abro mi teléfono
我打开手机
Y miro que andabas con otro
我看见你和另一个人在一起
Cómo me siento
我感到多么难受
Te llamo para confirmar
我打电话给你想要确认
Pero tú no quieres contestar
可你不想接听
Tú me matas
是你杀了我
Yo no sé cuál fue la razón
我不知道那原因是什么
Si yo te estaba dando todo mi amor
是不是我把全部的爱都给了你
Estoy destrozado
我已被撕碎
Tenía fe en ti
我曾对你抱有信念
Pero jugastes y sufrí
可你却玩弄一切——让我受尽折磨
En verdad estoy mal
说真的,我真的很糟
Aquí estoy yo en mi soledad
此刻只剩我和我的孤独
Yo nunca te mentí
我从没骗过你
Tú eras todo mi mundo entero
你曾是我整个世界
Y es que, la verdad
可说到底,真相是——
Tú me dejaste en cero
你把我打回零点
Todo mi amor y mi ser
我把我的爱与我自己都交给了你
Yo te entregué todo, ¿por qué?
我全都给了你——那为什么?
Ahí te va, chiquitita
来吧,小小的你
¿O no, mi compa Danny?
还是说,不是吧,我的哥们儿丹尼?
Compa Pedro
兄弟佩德罗
Mi corazón ya no está igual
我的心已经不再一样
Una herida que sí es fatal
这是一道致命的伤口
No volveré a amar
我再也不会去爱
Lloro cuando hay lluvia
下雨的时候我会哭
Porque cuando lo hago nadie me escucha
因为当我这样做时没人听见我
Me ahogo en mis lágrimas
我在泪水里快要窒息
No me siento mejor
我并不觉得好一点
Pero se acostumbra el cuerpo
可身体总会慢慢习惯
Con un bote o con dos
坐一只船或两只船
Con eso te olvido
就此我便把你忘了
Y ahora te digo adiós
而现在我要对你说再见
Gasté mi tiempo contigo
我把时间都耗在你身上
Yo miro un futuro
我望向未来
Pero no estamos tú y yo
可你我终究不在一处
Todo mi amor y mi ser
我把爱与灵魂全都给了你
Yo te entregué todo, ¿por qué?
我把一切都交给你——为什么?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estamos
- 我们B1
- lloro
- 哭泣B1
- olvido
- 遗忘B1
- enojo
- 愤怒C1
- contigo
- 与你B1
- observo
- 观察
- pienso
- 思考B1
- decepcionó
- 失望
- alejo
- 远离
- más
- 更多A1
测测自己
这首 Jugaste y Sufrí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.