
Eslabon Armado
《VETE A LA FREGADA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Regional Mexican, Pop
- 时长
- 2:47
Tú
你
También me gustaste
你也喜欢上了我
Así como un juego
像一场游戏那样
Muy bien me jugaste
你把我玩得很透
Ya entendí por qué no me quisiste ver
我终于明白你为啥不愿看我
Te miré con alguien más
我看见你和别人一起
Vete a la fregada
滚去见鬼吧
Y tú no sabes, tú no sabes cómo me duele
而你根本不知道,你根本不知道我有多痛
Mi corazón, mi corazón ya no se siente bien
我的心,我的心已经不再好受
Y es que me decías que todo darías por mí
你还说过,你愿意为我付出一切
No hagas promesas si no las pudiste cumplir
要是做不到,就别轻易许诺
Antes yo te amaba y ahora te odio
以前我爱你,现在却恨你
Y ojalá que te bese mucho mejor
但愿我能吻得你更痛快
Dile cómo yo te hacía feliz
告诉你当初我怎么让你快乐
Miento, ojalá te haga sufrir
我撒谎,愿我能让你受尽折磨
Salí
出来
Salí con amigos pa desahogarme
和朋友一起出去,想好好发泄
Salí con amigos pa olvidarte
和朋友一起出去,想把你忘掉
Dos, tres botellas, hasta que llegue a diez
两、三瓶下肚,直到喝到十
Pa llamarte y decirte que
好打电话给你,说给你听:
Tú no sabes, tú no sabes cómo me duele
你不懂,你不懂我有多痛
Mi corazón, mi corazón ya no se siente bien
我的心,我的心已经不好受
Y es que me decías que todo darías por mí
因为你说过,你愿为我付出一切
No hagas promesas si no las pudiste cumplir
如果做不到,就别许下诺言
Antes yo te amaba y ahora te odio
从前我爱你,如今我恨你
Y ojalá que te bese mucho mejor
但愿我亲吻你亲得更好
Dile cómo yo te hacía feliz
告诉她——我曾怎样让你幸福
Miento, ojalá te haga sufrir
我在撒谎,但愿我让你受尽折磨
Y ojalá te haga sufrir
但愿我让你受尽折磨
Ojalá te haga sufrir
但愿我让你受尽折磨
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gustaste
- 喜欢
- como
- 像B1
- muy
- 很A2
- bien
- 好A2
- jugaste
- 玩
- ya
- 已经A2
- entendí
- 明白
- qué
- 什么A2
- quisiste
- 想要
- miré
- 看B2
测测自己
这首 VETE A LA FREGADA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eslabon Armado is a Mexican-American corridos tumbados and sierreño group from Patterson, California. Formed in 2017 by brothers Pedro and Brian Tovar with Gabriel Hidalgo, they are known for romantic corrido hits such as “Con Tus Besos,” “Cuando Tú Me Miras,” and the mainstream breakthrough “Ella Baila Sola” with Peso Pluma.