
Fuerza Regida
《GODFATHER》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
Con un cristal, échame un hielo y un whisky Cosmo
拿着杯中光,加冰丢进我这杯Cosmo威士忌
Si tu morrita me capeó, es porque estoy precioso
要是你小嘴把我“套住”了,那是因为我帅得很
No la hagan de pedo, si saben que estamo bien metido al ruedo
别闹出屁事儿——都知道咱早已闯进场里、稳稳当当
Un chingo de paca', un chingo de dinero
一大车整片的货,一大把钞票
Y andamos como queremos
咱走路随心所欲
Me eché un perico en cada fosa, bien motorolo
我把白粉一颗颗塞进每个窝里,发动机一样转得很溜
Ando fume y fume la pinche mota, después el foco
我一路抽、一直抽那该死的草,接着把灯光都对准我
Ya van tres días que ando bien amanecido
都三天了,我还活在清醒又上头的状态里
Y tres compadres que todavía no se han ido
还有三个兄弟,到现在都没走
Y tres morritas que van llegando, están al hilo
又来了三个小妞,正往这边靠,正好在中线边上
Biеn chaca y bien filosa la navaja
把这刀磨得又狠又锋利
No le juego al vеrga, solamente es mi deber
我不跟那玩笑耍滑,我只是尽我的职责
El humo de la marihuana
大麻的烟雾
Bien guapo de Dolce & Gabbana
杜嘉班纳也照样够帅
Lo bueno que el Chuyin anda chilo y no le falta nada
那楚伊恩混得风生水起,什么都不缺
Y los locos nunca mueren
疯子从不真正死去
Fuerza Regida
¡Otro pedo!
再来一口!
Y tu mamá te dice: "¿Qué haces con ese pinche tecato?"
而你妈妈会对你说:"你拿那要命的瘾货在干嘛?"
Tú le contestas: "Mami, este cholo está pero bien cuajado"
你回她:"妈,这小子可结实着呢,够顶!"
Y a veces mota, y a veces foco y la lavada
有时候是烟点,有时候是聚光灯,我在那儿把它洗净
Y a veces subo, y a veces bajo, y a veces nada
有时候我往上,有时候我往下,有时候什么都不做
Bien chaca y bien filosa la navaja
这把刀又狠又锋利
No le juego al verga, solamente es mi deber
我不拿这事开玩笑,那是我的责任
El humo de la marihuana
大麻的烟雾
Bien guapo de Dolce & Gabbana
多尔切&嘉巴纳的帅气十足
Lo bueno que el Chuyin anda chilo y no le falta nada
好在 Chuyín 过得挺舒坦,什么都不缺
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cosmo
- 宇宙
- morrita
- 小女孩
- capeó
- 披开
- pedo
- 屁
- estamo
- 我们在
- metido
- 陷入
- ruedo
- 车轮
- chingo
- 很多
- paca
- 捆包
- andamos
- 我们走
测测自己
这首 GODFATHER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Fuerza Regida是一个来自加利福尼亚圣贝纳迪诺的墨美混血陷阱corridos乐队,成立于2015年,由Jesus Ortiz Paz、Jose Garcia、Samuel Jaimez和Khrystian Ramos创建。他们以为Z世代听众重振传统墨西哥corridos而闻名,包括2018年的病毒性热门歌曲《Radicamos En South Central》,还通过《Sigo Chambeando》和《El Dinero Los Cambió》等歌曲助力了陷阱corridos运动。