Rubén Blades

《Canto a la muerte》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

1992

流派

Salsa

时长

6:22

播放同步歌词

1. Na-na-na

   呐-呐-呐

2. Na-na-na-na-na-na

   啦啦啦啦啦啦

3. Na-na-na-na-na-na-na

   啦啦啦啦啦啦啦

4. Na-na-na-na-na-na-na-na

   啦啦啦啦啦啦啦啦

5. Le-re-le-re-le-re, lerey

   勒-热-勒-勒-勒-勒，勒雷

6. La-la-la-la-la

   啦啦啦啦啦

7. No te alegres, Muerte

   别高兴，死亡

8. Hoy con tu victoria

   今天迎着你的胜利

9. Pues mi madre vive

   因为我母亲还活着

10. Toda en mi memoria

    全都在我记忆里

11. No te enorgullezcas

    别得意

12. Si me ves llorando

    如果你看见我在哭

13. Yo no me avergüenzo

    我不觉得丢脸

14. De estarla extrañando

    想念你的日子

15. Me ha enseñado, Muerte

    她教会了我，死亡

16. A no tenerte miedo

    不害怕你

17. Mi querida vieja

    我亲爱的老宝贝

18. Se fue combatiendo

    她就这样一边打着一边走了

19. No te enorgullezcas, Muerte

    别自以为是呀，死亡

20. Tu triunfo es vacío

    你的胜利是空的

21. Yo su amor protejo

    我那份爱被他守护

22. Y ella cuida el mío

    而她照看着我的那个

23. Decir adiós es difícil, camará

    说再见太难了，老兄

24. Pero aún lo es mucho más

    可他现在更是远不止于此

25. Cuando se le da a una madre

    当这份爱交给母亲

26. Deja un vacío imposible de llenar

    留下一道无法填满的空白

27. Por toda la eternidad

    纵贯永恒

28. Huérfano es el amor mío

    我这份爱情是个孤儿

29. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

30. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

31. En cualquier rincón del mundo

    在世界的任何角落

32. No habrá voz que no te diga

    不会有任何声音不对你诉说

33. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

34. Cuando una madre se va

    当一位母亲离开

35. Qué difícil despedida

    告别竟这般难

36. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

37. Me duele lo que no llegué a decirte

    我痛的是那些没来得及对你说的话

38. Que es que te fueras, mi ma

    可你走了怎么就……我亲爱的呀

39. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

40. Lo-ley-lo-la-lo-le, lo-ley-lo, la-lo-le

    Lo-ley-lo-la-lo-le，lo-ley-lo，la-lo-le

41. Lo-lay-lo-la

    啦-耶-啦-啦

42. Que me puso de rodillas

    把我压得跪倒

43. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

44. Solo hay una en este mundo

    在这个世界上只有一个

45. Su amor nunca termina

    他的爱从不终结

46. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

47. De las flores del pasado

    从过去的那些花

48. Eres tú la preferida

    你就是最偏爱的那个

49. Madre solo (hay una en la vida)

    妈妈只有一个（此生只此一位）

50. Gracias por tanto cariño y amor

    谢谢你给我的那么多关怀与爱

51. Gracias por tu sacrificio y dolor

    感谢你的牺牲与痛

52. Mamita, Dios te bendiga

    宝贝，愿上帝保佑你

53. Madre solo hay una en la vida

    生命里只有一个母亲

54. No te enorgullezcas, Muerte

    别自以为是呀，死亡

55. Que ella en mi alma sigue viva

    她在我灵魂里仍然活着

56. Madre, solo hay una en la vida

    妈妈，人生只有一次

57. Me ha enseñado, Muerte

    她教会了我，死亡

58. A no tenerte miedo

    不害怕你

59. Mi querida vieja

    我亲爱的老宝贝

60. Se fue combatiendo

    她就这样一边打着一边走了

61. No te enorgullezcas, Muerte

    别自以为是呀，死亡

62. Tu triunfo es vacío

    你的胜利是空的

63. Yo su amor protejo

    我那份爱被他守护

64. Y ella cuida el mío

    而她照看着我的那个

65. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

66. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

67. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

68. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

69. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

70. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

71. Dorme, dorme, o meu amor

    睡吧，睡吧，我的挚爱

Lyrics powered by www.musixmatch.com