Rubén Blades

《Puente del mundo》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

高级

发行年份

1999

流派

Salsa

时长

5:00

播放同步歌词

1. Verde cinta de tierra

   绿色的缎带般土地

2. Que estando ausente llevo por dentro

   人虽不在，我心里却还带着你

3. Olas de norte y sur se unen en tu centro

   北来的浪与南来的浪，在你的中心相遇

4. Roja, azul, blanca aurora

   红的、蓝的、白的黎明

5. Nació del talco de una sandía

   是从一颗西瓜的粉末里诞生

6. Un alma de inmigrante fue tu semilla

   一个移民的灵魂 便是你的种子

7. Y la sangre del indio formó tu orilla

   而印第安人的血，勾勒出你的岸边

8. Piedra del cielo

   天之石

9. Agua de luna

   月光之水

10. Gobenbera, choco

    高高的甜点，巧克力

11. Blanco, negro y cuna

    白色、黑色，还有摇篮

12. Perfiles de una esperanza

    一位希望的画像

13. Que no se esfuma

    它不会消散

14. Un paraíso compraron

    买下了一个天堂

15. Cuentas de vidrio, telas y espejos

    玻璃般的珠子、织物与镜子

16. Fuente de juventud para un viejo imperio

    给一座旧帝国的青春之泉

17. La luz dentro de tu entraña

    你骨血深处的光

18. Se transformó en camino de acero

    它变成了通往钢铁的路

19. Y nuestra gente en sombras de lo que fueron

    而我们的人民活在他们不再是的阴影里

20. Cuando seremos manos en vez de dedos

    当我们将是彼此的手，而不是彼此的指尖

21. Con claroscuro

    以明暗对照

22. Con socavón, con fiesta y duelo

    有地陷的裂口，有狂欢也有哀悼

23. Pedazos de corazón formaron tu suelo

    你的土地由一片片碎裂的心拼成

24. Siempre estaremos aquí aunque estemos lejos

    无论我们隔多远，始终都会在这儿

25. Puente del mundo

    世界之桥

26. Yarnapanai

    Yarnapanai

27. Por la ciudad de Colón

    穿过哥伦布的城

28. Al filo de un aguacero

    暴雨将至的边缘处

29. Llegaron tres carabelas

    三艘卡拉维尔帆船抵达

30. En el puente del mundo

    在世界的桥上

31. De un lado brilla Belén

    一边是贝伦在发光

32. Del otro lado el infierno

    那边是地狱

33. En nuestra telenovela

    在我们的肥皂剧里

34. En el puente del mundo

    在世界的桥上

35. La esperanza se hace amarga

    希望却变得苦涩

36. Pero no desaparece

    但她不会就此消失

37. Pa'l ciudadano que vive

    给那住在城里的公民

38. En el puente del mundo

    在世界的桥上

39. Los ideales de un abuelo

    祖父的理想

40. Y de tanto padre vencido

    可我被多少次“认输”的父亲压垮

41. Ahora lo heredan los hijos

    如今，孩子们继承了这份情感

42. En el puente del mundo

    在世界的桥上

43. Construyamos nuestra casa

    让我们把家建起来

44. Con material que no dañe

    带来不会伤人的材料

45. A nuestra noble esperanza

    献给我们崇高的希望

46. En el puente del mundo

    在世界的桥上

47. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

48. Yarnapanai

    Yarnapanai

49. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

50. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

51. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

52. Yarnapanai

    Yarnapanai

53. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

54. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

55. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

56. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

57. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

58. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

59. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

60. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

61. Apialalabinsogué

    披阿拉拉宾索古耶

Lyrics powered by www.musixmatch.com