
Wisin & Yandel
《Rakata》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Reggaeton, Pop
- 时长
- 2:53
¡Salte! (W con)
跳起来!(W,伴)
Si no estás bailando con ella, ¡salte! (Y, Yandel)
如果你没跟她一起跳舞,就跳起来!(Y,Yandel)
Si no estás perreando con ella, ¡salte!
如果你没跟她一起扭胯,就跳起来!
Luny, medio millón de copias obligao
Luny,必发的五十万份拷贝
Si no estás bailando con ella, ¡salte!
如果你没跟她一起跳舞,就跳起来!
El dúo de la historia en Más Flow Dos, ¡zumba!
历史性的二人组在《Más Flow Dos》,嗡嗡作响!
Para hacerle rakata, rakata
要让你来点“rakata”,点“rakata”
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是她黏上我,我就给她“rakata”,点“rakata”
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今夜我想让她来“rakata”,点“rakata”
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是她黏上我,我就给她“rakata”,点“rakata”
Eh-eh (me toca a mí)
诶-诶(轮到我了)
Campicú, llegó el frontú
Campicú,前线到啦
No trates de apagarme porque te apagas tú
别想灭了我——你自己先灭
W, apágale la luz
W,把灯给关了
Mami, acelera duro ese cucú
妈咪,猛踩油门让那卟咕转起来
Tiene 20 enemigas, dos amigas
她有二十个敌人,两个朋友
Pantalla en la barriga, tatuaje en la vejiga
肚皮上是屏幕,膀胱上纹身
En el culipandeo ella mata la liga
在甩臀的节奏里她把链子斩断
Siga, si-si-si-siga
继续,哎-是-是-继续
Para hacerle rakata, rakata
要给她来咔嗒,咔嗒
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是贴上来,我就让它开轰——咚哒,咚哒
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今晚我想对她来一套开轰——咚哒,咚哒
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是贴上来,我就让它开轰——咚哒,咚哒
Eh-eh (Nely, nos vamo)
诶-诶(Nely,我们走)
Le gusta que Wisin la jale por el pelo, ¡grítalo!
她喜欢让 Wisin 扯着她的头发——喊出来!
Papi, dame lo que quiero
爹地,把我想要的给我
Sienta la presión del callejero, ¡grítalo!
感受这街头的压力——喊出来!
Papi, dame lo que quiero
爹地,把我想要的给我
Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo, ¡grítalo!
小甜心,给我一个带焦糖味的吻——喊出来!
Papi, dame lo que quiero
爹地,把我想要的给我
Cielo, a ese trago le hace falta hielo, ¡grítalo!
天空——这杯下去还缺冰块,喊出来!
Papi, dame lo que quiero
宝贝,把我想要的给我
Pues tenga lo suyo, sin orgullo
那就给你应得的,别逞强
Yo tengo el agua pa ese capullo
我有水,给那个混蛋
Mami, deja el murmullo
妈妈,别再低声嘟囔
Coge lo que es tuyo, tu-tu-tu-tuyo
拿走属于你的——你你你,属于你
Para hacerle rakata, rakata
让它来点“咯啦咔啦”,咯啦咔啦
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是粘上我,我就对它来“咯啦咔啦”,咯啦咔啦
Esta noche quiero hacerle rakata, rakata
今晚我就想对它来“咯啦咔啦”,咯啦咔啦
Si se me pega, voy a darle rakata, rakata
要是粘上我,我就对它来“咯啦咔啦”,咯啦咔啦
Eh-eh (Luny)
唉-唉(Luny)
Ahora hay que trabajar de medio millón pa'rriba
现在得干到五十万以上
Tú sabe', el dúo de la historia
你知道的,这对组合承载着历史
W "El Sobreviviente" con Yandel
与《El Sobreviviente》——和Yandel一起
Ellos lo saben
他们都清楚
Más Flow Dos, el que para ventas
More Flow Dos——那个专为销量而生
Este disco no hay quien lo supere
这张专辑无人能超越
Matando la liga, "El arma secreta", sin miedo
杀穿赛场,《秘密武器》,不带半点怯
Nely
Más Flow Dos
More Flow Dos
W "El Sobreviviente" con Yandel, el dúo dinámico
Yandel 与“El Sobreviviente”联袂,搭档组合势不可挡
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- salte
- 跳开
- bailando
- 跳舞
- perreando
- 跳佩雷舞
- luny
- 卢尼
- medio
- 中间A2
- copias
- 复制B1
- obligao
- 必须
- dúo
- 二重奏C1
- dos
- 二A1
- zumba
- 尊巴A2
测测自己
这首 Rakata 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wisin & Yandel are Puerto Rican reggaetón duo made up of Wisin and Yandel, active since 1998. They are known for their rapid-fire rapping and distinctive twin delivery and for shaping the genre’s sound with hits like “Rakata,” alongside later albums including Los Campeones del Pueblo.