
Ngọt
《Đêm Hôm Qua》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:49
Đêm hôm qua mình nói bao câu xin chào đêm hôm qua
昨夜里我说了多少句“你好”,昨夜里
Sáng vẫn nhớ một thoáng bên nhau ngọt ngào trong cơn mơ
清晨仍记得,梦里那一瞬甜蜜的相聚
Tiếng hát em lại khẽ cất lên
你的歌声又轻轻响起
Vẫn những giai điệu cũ rất quen
还是那些老歌,熟得不能再熟
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
如果你别醒来,那该多开心
Thôi không sao là nói bừa thôi đừng sợ thôi không sao
算了算了,随口说说而已,别怕,没事就没事
Nhưng xin thôi đừng có lay tôi bây giờ bên kia ơi
可请别再摇我了,别急——在那边的你
Đã quá lâu người mới tới chơi
太久没人来敲门做客了
Đứng với anh một chút nữa thôi
再站在你身边一会儿就好
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
如果你别醒来,那该多开心
Đêm hôm qua mình nói mơ câu tạm biệt đêm hôm qua
昨夜里我说着梦话 告别昨夜里的我
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
一阵什么香水依旧馥郁芬芳
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
一缕什么晨光仍旧楚楚可爱
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy ah
如果你不曾醒来 该有多欢喜啊
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
一阵什么香水依旧馥郁芬芳
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
一缕什么晨光仍旧楚楚可爱
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
如果你不曾醒来 该有多欢喜
Thì vui biết mấy ah huh
该有多欢喜啊 嗯哼
Thì vui biết mấy ah huh
该有多欢喜啊 嗯哼
Thì vui biết mấy ah uh
该有多欢喜啊 嗯
Thì vui biết mấy ah uh
那该多开心呀 啊 uh
核心词汇
- chơi
- 玩A2
- chút
- 一点A2
- dậy
- 醒A2
- mấy
- 几A2
- bao
- 多长A1
- câu
- 句A1
- chào
- 问候A1
- thoáng
- 一闪B1
- bên
- 旁A1
- nhau
- 彼此B2
测测自己
这首 Đêm Hôm Qua 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ngọt是一支于2013年在河内成立的越南流行摇滚乐队。他们以独立风格的录音而闻名,这些作品在地下音乐社区和线上发布中引起了关注。