Langbeats
Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ (ft. Cẩm Vân) – Orange

Orange

《Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ (ft. Cẩm Vân)》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
4:13
  1. Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

    青春年华也如同天上的云

  2. Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

    要怎样才能拥有那样完美的青春?

  3. Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

    一直寻找,却从未见到答案的所在

  4. Thời gian đang trôi dần tầm tay với

    时光正悄悄从指间流逝

  5. Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

    青春在这一生终究会走过

  6. Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

    要怎样才能拥有那样完美的青春?

  7. Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

    只为曾经一次绽放——光辉灿烂如星

  8. Tựa pháo hoa bay giữa trời

    仿佛烟火飞扬,穿过天际

  1. Thanh xuân luôn ngập tràn tình yêu và luôn đầy căng sức sống kỳ diệu

    青春总是满溢着爱,永远充盈着神奇的生命力

  2. Cứ muốn đắm mình trong cơn mưa dẫu mai cảm lạnh

    多想沉醉在这场雨里,就算明天会感冒

  3. Muốn bước đến tận cùng thế giới, tự do tựa như khúc hát không lời

    想走到世界的尽头,自由就像一段无声的歌

  4. Dẫu có lúc bàn chân xây xát, trái tim không màng

    即使有时脚步磨破了伤痕,心也毫不在意

  5. Có người gieo thanh xuân thật nhiều mong ước

    有人把青春播下许多的心愿

  6. Có người gặt thanh xuân thật nhiều vết thương (nhiều vết thương)

    有人收获青春却带着许多伤痕(许多伤痕)

  7. Có người nợ thanh xuân một lời xin lỗi (no, no, no)

    有人欠下青春一声道歉(no, no, no)

  8. Có người quên thanh xuân một lời cám ơn

    有人把青春遗忘时,用一句谢谢

  9. Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

    青春的年华也如同天上的云

  10. Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

    我们又怎能拥有那样美好的青春?

  11. Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

    一路寻着却始终不见答案

  12. Thời gian đang trôi dần tầm tay với

    时间正一点点从指间滑过

  13. Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

    青春年华终会在此生中流逝

  14. Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

    要怎样才能拥有那样美好的青春?

  15. Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

    只为惊艳绽放一次,光辉璀璨耀眼

  16. Tựa pháo hoa bay giữa trời

    如同烟火般腾空,在天际间飞旋

  17. Có những lúc ta quên đi rằng trục Trái Đất vốn xoay theo cân bằng

    有时我们会忘了:地轴本就依循着平衡在转动

  18. Có lúc bước đi rồi cũng sẽ có khi quay về

    有时迈步向前之后,也终会回到原点

  19. Dù sao đi nữa, ta cũng đã hết mình những ngày tháng qua

    无论如何,我们都曾把过往的时光倾尽全力

  20. Và đôi lúc thèm lắm một câu, "Bạn ơi, có đang ổn không?" (Whoo-whoo)

    偶尔真是很想要一句话:"你还好吗?"(Whoo-whoo)

  21. Cứ mải mê đi kiếm hào quang nơi khác

    别再执着,去追寻别处的光芒

  22. Chẳng nào hay ánh sáng ở trong mỗi người

    管它怎样——每个人心里自有光

  23. Ngoảnh đầu lại sẽ thấy điều ta thường hay quên thấy

    一回头就会看见 那些我们总爱忘记的事

  24. Rằng chẳng ở đâu xa, pháo hoa lấp lánh trong mắt của ba và mẹ

    原来并不遥远,烟火在爸爸妈妈的眼里闪耀

  25. Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

    青春的年华也如同天上的云

  26. Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

    要怎样才拥有那样美好的青春?

  27. Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

    追寻一遍遍仍不见答案的踪影

  28. Thời gian đang trôi dần tầm tay với

    时间正悄悄流逝,指尖渐渐抓不住

  29. Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

    青春会在一生里悄然走过

  30. Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

    怎样才能拥有那样美好的青春?

  31. Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

    只需一次 便能光芒璀璨般耀眼

  32. Tựa pháo hoa bay giữa trời

    仿佛烟火飞舞在天空之间

  33. Chẳng sao đâu nếu ta không huy hoàng

    没关系 就算我们不曾辉煌

  34. Chẳng sao đâu nếu ta không vững vàng

    没关系 就算我们不够稳当

  35. Cuộc đời đâu có mấy ai dễ dàng

    人生又哪有几个人轻松

  36. Tìm được vinh quang thành vì sao sáng

    找到荣耀 总要有一束光明的理由

  37. Chỉ cần vẫn có nơi để quay về

    只要心里还有个地方能回去

  38. Trạm dừng chân để ta được vỗ về

    一个让人停靠的站点 供我们被轻声安抚

  39. Nụ cười ấm áp, tay ôm, vai kề

    温暖的笑容 拥抱着你 肩并着肩

  40. Chào mừng pháo hoa đã quay trở về

    欢迎烟花重新归来

  41. Đã trở về

    已经回来了

  42. Con đã trở về

    孩子回来了

  43. Đi thật xa để trở về, pháo hoa đã quay trở về

    一路向远方再归来,烟花已悄然归返

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

xin
askA1
thanh
soundA1
làm
doA1
hoài
alwaysB2
câu
sentenceA1
gian
trickA1
dần
gradually
tầm
rangeB1
tỏa
spread
lung
chest

测测自己

这首 Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ (ft. Cẩm Vân) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Orange是一位越南创作歌手和作曲家,她创作并演唱自己的歌曲。她以2018年的单曲《Người lạ ơi》而闻名。

Orange的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Orange

Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ (ft. Cẩm Vân)

Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

青春年华也如同天上的云

Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

要怎样才能拥有那样完美的青春?

Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

一直寻找,却从未见到答案的所在

Thời gian đang trôi dần tầm tay với

时光正悄悄从指间流逝

Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

青春在这一生终究会走过

Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

要怎样才能拥有那样完美的青春?

Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

只为曾经一次绽放——光辉灿烂如星

Tựa pháo hoa bay giữa trời

仿佛烟火飞扬,穿过天际

Thanh xuân luôn ngập tràn tình yêu và luôn đầy căng sức sống kỳ diệu

青春总是满溢着爱,永远充盈着神奇的生命力

Cứ muốn đắm mình trong cơn mưa dẫu mai cảm lạnh

多想沉醉在这场雨里,就算明天会感冒

Muốn bước đến tận cùng thế giới, tự do tựa như khúc hát không lời

想走到世界的尽头,自由就像一段无声的歌

Dẫu có lúc bàn chân xây xát, trái tim không màng

即使有时脚步磨破了伤痕,心也毫不在意

Có người gieo thanh xuân thật nhiều mong ước

有人把青春播下许多的心愿

Có người gặt thanh xuân thật nhiều vết thương (nhiều vết thương)

有人收获青春却带着许多伤痕(许多伤痕)

Có người nợ thanh xuân một lời xin lỗi (no, no, no)

有人欠下青春一声道歉(no, no, no)

Có người quên thanh xuân một lời cám ơn

有人把青春遗忘时,用一句谢谢

Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

青春的年华也如同天上的云

Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

我们又怎能拥有那样美好的青春?

Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

一路寻着却始终不见答案

Thời gian đang trôi dần tầm tay với

时间正一点点从指间滑过

Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

青春年华终会在此生中流逝

Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

要怎样才能拥有那样美好的青春?

Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

只为惊艳绽放一次,光辉璀璨耀眼

Tựa pháo hoa bay giữa trời

如同烟火般腾空,在天际间飞旋

Có những lúc ta quên đi rằng trục Trái Đất vốn xoay theo cân bằng

有时我们会忘了:地轴本就依循着平衡在转动

Có lúc bước đi rồi cũng sẽ có khi quay về

有时迈步向前之后,也终会回到原点

Dù sao đi nữa, ta cũng đã hết mình những ngày tháng qua

无论如何,我们都曾把过往的时光倾尽全力

Và đôi lúc thèm lắm một câu, "Bạn ơi, có đang ổn không?" (Whoo-whoo)

偶尔真是很想要一句话:"你还好吗?"(Whoo-whoo)

Cứ mải mê đi kiếm hào quang nơi khác

别再执着,去追寻别处的光芒

Chẳng nào hay ánh sáng ở trong mỗi người

管它怎样——每个人心里自有光

Ngoảnh đầu lại sẽ thấy điều ta thường hay quên thấy

一回头就会看见 那些我们总爱忘记的事

Rằng chẳng ở đâu xa, pháo hoa lấp lánh trong mắt của ba và mẹ

原来并不遥远,烟火在爸爸妈妈的眼里闪耀

Tuổi thanh xuân cũng giống như mây trời

青春的年华也如同天上的云

Làm sao ta có thanh xuân tuyệt vời?

要怎样才拥有那样美好的青春?

Tìm hoài chưa thấy đâu câu trả lời

追寻一遍遍仍不见答案的踪影

Thời gian đang trôi dần tầm tay với

时间正悄悄流逝,指尖渐渐抓不住

Tuổi thanh xuân sẽ đi qua trong đời

青春会在一生里悄然走过

Làm sao để có thanh xuân tuyệt vời?

怎样才能拥有那样美好的青春?

Được một lần tỏa sáng lung linh rạng ngời

只需一次 便能光芒璀璨般耀眼

Tựa pháo hoa bay giữa trời

仿佛烟火飞舞在天空之间

Chẳng sao đâu nếu ta không huy hoàng

没关系 就算我们不曾辉煌

Chẳng sao đâu nếu ta không vững vàng

没关系 就算我们不够稳当

Cuộc đời đâu có mấy ai dễ dàng

人生又哪有几个人轻松

Tìm được vinh quang thành vì sao sáng

找到荣耀 总要有一束光明的理由

Chỉ cần vẫn có nơi để quay về

只要心里还有个地方能回去

Trạm dừng chân để ta được vỗ về

一个让人停靠的站点 供我们被轻声安抚

Nụ cười ấm áp, tay ôm, vai kề

温暖的笑容 拥抱着你 肩并着肩

Chào mừng pháo hoa đã quay trở về

欢迎烟花重新归来

Đã trở về

已经回来了

Con đã trở về

孩子回来了

Đi thật xa để trở về, pháo hoa đã quay trở về

一路向远方再归来,烟花已悄然归返

Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ (ft. Cẩm Vân)

🇻🇳 Orange
0:000:00